又或者是去麦里屯的时候，马车恰好经过尼日斐庄园；马车恰好经过尼日斐庄园的时候，轮胎恰好坏掉。这样他就能理所应当地拜访他刚刚决定的未婚妻——噢不，暂且还只是爱慕之人——宾格利小姐，与她一起聊聊卡苔琳夫人是一位多么尊贵，多么优雅的贵族。这样一来，柯林斯想，他们会发现彼此间有许多共同话题，有非常契合的性格，还有相同的仰慕对象。然后用不了几天，准确的说是在下周二尼日斐庄园舞会的时候，他就会向宾格利小姐求婚。再然后两人一起返回哈德福郡，在共同仰慕对象卡苔琳夫人的祝福下，迈向婚姻的殿堂。一晚上的时间，足够让柯林斯幻想出未来五十年的夫妻生活了。他们男主外女主内，他在教堂布道，宾格利小姐在家打理小房子。当然，大约再过十几年，他们就可以接手浪伯恩的财产，到时候宾格利小姐——哦不，是柯林斯夫人可能要多忙一些。不过不管再怎么忙，每周都要访问罗新斯花园两次，花上至少十小时说恭维话。有了柯林斯夫人在家里帮他排练，他以后奉承卡苔琳夫人的水平绝对会更上一层楼。这真是多么美妙，多么完美。……柯林斯做了一个美满的梦，沉沉地睡去。第二天。马车是宽敞的两排六座，质量上乘，车夫雇佣自麦里屯有名的车行，水平优异。他的愿望毫无意外地落空了。更加让柯林斯气愤的是，在马车离开班府不久，他听到伊丽莎白请求车夫绕道去卢卡斯庄，为的只是接一位女士。为什么不是去接宾格利小姐？柯林斯满脑不满，直到见到这位相貌一般的小姐时，才自以为有了答案。她看上去已经二十七八岁，过了小姐美丽的年纪，面色发黄，也没有表妹们的青春朝气。女士们常常喜欢借别人衬托自己的美貌，他想面前的这位夏洛特·卢卡斯小姐就有这样的作用。正如卡苔琳夫人不喜欢访客穿华丽的衣服一样。他不觉得这样的心计有错误，恰恰这让他更加倾慕于宾格利小姐了。表妹们是万万不敢与美丽动人的宾格利小姐同行的，柯林斯想，因为浪伯恩没有一位别的小姐可以比得上她。思考至此，柯林斯自以为通透地打量了马车上的五位小姐一番，然后第一次反常地没有唧唧呱呱高谈阔论，而是扭着鼻子望向窗外，假想着下一次与宾格利小姐相遇的时刻。--夏洛特礼节性地问候愚蠢的先生后，便没有再搭话；柯林斯显然也对这位相貌平平的小姐不感兴趣。伊丽莎白暗暗观察两人一分钟，发现没有任何眼神交流或碰撞，悄悄松了口气。平心而论，她并不希望自己的好友嫁给柯林斯，所以出此之策，提前“安排”了他们见面。夏洛特是一位善良聪明的小姐，看事情常常非常通透，有自己独立的观点，却没有透彻到大智若愚的地步。再加上因为出生的限制和外貌上的缺陷，使得她的这些内部优点不被发掘。久而久之，她就被物化为只拥有五百镑嫁妆的丑女，自身也因为这些外界的反映而无力，对未来不抱太大希望。而无力感会彻底腐蚀一个人[1]。所以上辈子她即使毫无感情，也会选择嫁给柯林斯。讽刺的是，婚后夏洛特最喜欢自己的屋子，因为那里没有她愚蠢的丈夫。那时候再想要改正错误，重新选择，就已经来不及了。现在既然重新来过，伊丽莎白还是希望夏洛特能够在屈服于命运之前，多多见证柯林斯愚昧无知之处，看得再透彻一些。她真心祝福他的愚蠢可以让她不要升起与他共度一生念头。现在看来，柯林斯总是把“愚蠢”表现得非常到位，值得表扬。--马车到达麦里屯的时候，丽迪雅眼尖立刻在街头发现了丹尼军官。只是她非常反常地没有立刻不顾礼仪去招手，而是更加不顾礼仪地，拉着吉蒂鬼鬼祟祟地跑到对面的铺子上去。借口买东西的名义，偷偷望向那边。伊丽莎白一看，就立刻知道了缘故。原来丹尼军官不是独自散步，他今天身边跟着一位风度翩翩的陌生人。当然，伊丽莎白对这人绝不陌生，他抢了自己的妹妹，还害死了自己的父亲。这样的仇恨，她两辈子都不会忘掉。不过报仇不是一天两天的事情，再说她现在也没有想到事宜的办法，所以静待其变暂为上上策。伊丽莎白静观其变的时候，丽迪雅和吉蒂已经和丹尼先生与他朋友碰上了面。“丹尼先生！”丽迪雅兴奋地挥了挥手帕。“丽迪雅小姐！请允许我向你们介绍我的朋友，乔治·维克汉姆，他是今天刚刚从城里过来，已经被任命为团里的军官了。”不得不说，维克汉姆自少年时期起，游离于小姑娘之中从不失手，是很有底气的。他长了一张极为漂亮的脸蛋，迷人的桃花眼配上蔚蓝色的眼眸，就像一汪大海一样吸允着灵魂。眉目清秀，身材魁梧。红白色的军装就像是为他量身定做一样，十全十美，挑不出一丝毛病。更加可怕的是，他对于撩拨少女的技巧掌握得十二分的完美，温文尔雅，谈吐风趣，再无聊的话题到他嘴里也能说出一番乐趣。就像现在，他的眼睛如同看向猎物般瞄准了伊丽莎白，因为依据判断，这位小姐可能最具有勾引的价值；但身体依旧非常得体地应对丽迪雅和吉蒂的问候，直到伊丽莎白、简和柯林斯向他走来。“丽迪雅小姐，请问可否把我介绍你的家人？”维克汉姆非常礼貌地问道，他很懂得察言观色。“好吧。”对于姐姐抢走维克汉姆的关注，丽迪雅有点失落，“这是柯林斯表哥，这是我的两位姐姐简和伊丽莎白，这位是夏洛特·卢卡斯。”“乔治·维克汉姆，在军团担任末职。”他的脸上很自然地露出了一副不得意却又洒脱的神色，眼睛认真地望向伊丽莎白。如果是一般的小姐，怕是很快就要陷入他的苦肉计中，询问他这番不得意的原因，然后给予同情与爱怜。可惜，伊丽莎白是一位深刻了解他是怎么坏到骨子里的过来人，她微微点头算是回应。她冷淡的态度更加激发了维克汉姆的征服欲，然而正当他想要进一步撩拨，话语权却被一旁的柯林斯抢走了。“乔治·维克汉姆？”柯林斯抬了抬下巴，像是在确认什么。“柯林斯先生？”“像我这样身份的人不应该和你说话，但上帝赐予我善良，我还是得屈身提醒你一句，像你这样劣迹斑斑的人，请不要打扰我的表妹们。”“抱歉我不明白你说的是什么，柯林斯先生，请告诉我这样荒谬的消息来自何处，我必然会向你证明我的清白。”他装得非常谦卑，就像一位无力的受害者。作者有话要说：注：[1]。 这一段对于夏洛特的探讨，是今天读村上春树《1q84》时候联想到的。《1q84》原文为：这绝不是丧失童贞之类的表面性问题，而是关乎人的灵魂的神圣性。谁都无权粗暴地践踏这份神圣，而无力感会彻底腐蚀一个人。第24章 愚昧vs伪善说起要博得女性的青眼，柯林斯先生遇到像维克汉姆先生和军官们这样的劲敌，真变得无足轻重了[1]。所以对于维克汉姆的质问，柯林斯只是得意的摸了摸自己的大鼻子，罕见地没有夸夸其谈，而是将把柄牢牢地握在自己手里。因为他其实知道的也不多，况且这样的神秘感会更加让对方忌惮。无疑，这一举动效果显著。当柯林斯跟着丽迪雅与吉蒂表妹踏入克里夫兰帽子店时，维克汉姆特意落在后面，和伊丽莎白、简与夏洛特同行。“伊丽莎白小姐，恕我直言，柯林斯先生弄得我有些莫名其妙。”维克汉姆苦笑，“若是我真的做错了什么，那么我一定会亲自赔罪的。”维克汉姆这话一说把自己放在很低的位置，让人很难不心生怜悯，从而好感由生。可惜有上辈子经验在先，这招对于伊丽莎白不管用。她只得出一个结论，那就是他是个技巧高超的骗子。三位女士没有接话。维克汉姆见姑娘们没有承接他的“歉意”，加上心里本就有鬼，于是主动问候了柯林斯的来历。罪犯撞到枪口上，可不怪伊丽莎白揪住不放了：“柯林斯先生来自哈德福郡，是卡苔琳·德·保尔公爵夫人提拔的教区牧师。”“卡苔琳夫人？”维克汉姆脸色瞬间一白，他吞吐地问起柯林斯先生来到麦里屯多久。“今天才是第二天，维克汉姆先生。”听到这样的回答，维克汉姆脸色好看了一些，他试探地说道：“真是出乎意料，我大概知道他对我的敌意源自何处了。我的父亲生前是卡苔琳夫人姨侄家中的管家，所以我从小就和他们有特殊的关系。”他说得虚虚实实，知晓信息不同程度的人会有不同的判断，他也正好据此推测出对方知道多少消息。“特殊关系？”简顺着他的话问了句。看来眼前三位小姐，包括说他劣迹斑斑的柯林斯先生其实并没有掌握多少信息，维克汉姆掂量着，他也觉得过去的那件丑闻，重视名誉的达西一家与德·保尔一家是不会逢人就谈的。有了这样的判断，维克汉姆放下担心，继续着他的表演：“是的，特殊关系。受尽亏待和无视，我几乎没有任何价值。”他的表演炉火纯青，但在知道真相的人面前却漏洞百出。伊丽莎白并未如他期待继续询问，而是走向一个柜台：“这顶帽子好不好看？”“抱歉，伊丽莎白小姐，你不能信任我，我对帽子一点都不了解。还有丝带，我对丝带也是完全糊涂[2]。”谦虚使人显得更加高大——这招百用不腻。常常小姐们反而会认为“只有完全自信的人才会如此承认”，从而对他更加高看一等。因此，维克汉姆说完后便耐心而认真地看着对方，等待伊丽莎白小姐命运注定的回视。然而伊丽莎白看都没看他一眼：“没有关系，维克汉姆先生。我没有想要询问你的意见。”“那你一定就是在问我啦，伊丽莎白表妹。”柯林斯不知道从哪里冒了出来。他作为在场唯二的男性之一，浑身上下的每一个细胞都充满了无厘头的自信，“不过维克汉姆刚才承认得太对了，他不是一个值得信任的人——这点很有自知之明。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”柯林斯品味比不上阅女无数的维克汉姆，但他的自大程度确是对方远远触之不及的。“伊丽莎白表妹，你这是为舞会准备的帽子吧？我都劝告过你啦，你不必为服装花心思。就像我每次去罗新斯花园的时候，总是会穿得朴素一些，因为华丽的衣装只有主人才配。”柯林斯从伊丽莎白手中夺下那顶浅黄色点缀风信子的帽子，从一侧拿出一顶素净的白帽：“就这顶吧，伊丽莎白表妹，我看这顶非常合适。维克汉姆，你的脸色似乎不太好看。你不同意我的眼光？噢，没有关系。因为本来你就对帽子一窍不通。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”伊丽莎白突然发现，柯林斯在场的时候，维克汉姆插不上一句话。自恋狂先生的喋喋不休在这样场面上竟然成为了优点。因为维克汉姆说话绵里藏针、针针到位，但这样的伎俩需要聪明人去理解，去深挖背后的含义，去陷入他的圈套；而柯林斯恰恰是那个活在自我世界里，无法理解别人的人。他只听得懂字面意思。所以，维克汉姆的伎俩在柯林斯的愚蠢面前，就像是对牛弹琴，丝毫不起作用。甚至他装出来的温文儒雅也快被这位愚蠢的先生击碎。柯林斯先生可真是维克汉姆的天敌，伊丽莎白得此结论。想到这里，她略微觉得手上被柯林斯替换的素净白帽，顺眼了许多。“伊丽莎白表妹，你猜猜我刚才碰到了谁？”柯林斯的声音只停顿了三秒钟，又继续响起。伊丽莎白没有回答，但这丝毫不影响柯林斯继续说下去。“宾格利小姐！哈哈，宾格利小姐也在这里挑选帽子。我想这真是天意。她非常礼貌的询问了我的建议，我也给她挑选了一定漂亮的绿帽子。她今天穿着明亮的红色，这简直是太配啦。”伊丽莎白嘴角抽了抽，然后就看到柯林斯自己也拣了一顶绿油油的帽子，戴在了自己发丝并不浓密的头上。“就这顶啦。她说她的哥哥和达西先生再过一刻钟就来店里接她，我立刻决定戴着这顶帽子迎接。”“达西先生？”伊丽莎白愣愣地重复了句。她忽然想起昨天临走时，她说的要去镇上陪丽迪雅选帽子。这么巧？“达西先生？可是菲茨威廉·达西先生？”在柯林斯的“打压”下，维克汉姆第一次开了口。“正是尊贵的达西先生。”柯林斯得意地说。维克汉姆看他的反应，正式确定了他并不知道那件丑闻，当下放下心来。“达西先生来这里多久啦？”“快一个月了。”柯林斯说，“噢我想我知道你为什么询问了。维克汉姆，你是怕见到达西先生吧？卡苔琳夫人曾经提到过，你原先是一名牧师，但因为品行太差，被达西先生开除了。表妹们，你们一定要听听我的话，这样的人不值得来往，因为你们把他当朋友，他说不定什么时候就上班府上去偷东西呢。”不，他做了比这更加让人气愤的事情。伊丽莎白暗暗念道。维克汉姆脸色不太好看，但他常年的经验还是维护住了他最后的一份风雅：“柯林斯先生，请不要随意评判一个人。我的父亲曾是达西先生的管家，说起这方面，谁也没有我知道的确实。”“据我所知，达西先生是德比郡的一位大财主吧？他看上去不是一位容易相处的人[1]。”夏洛特问道。“是的，他的财产非常可观，每年有一万镑的收入。他究竟是讨人喜欢还是讨人厌，我可没有权力说出的我的意见。我认识他太久啦，做不到大公无私[1]。”维克汉姆说道。柯林斯急忙接话：“维克汉姆，你这么清楚达西先生的财产，难怪觊觎已久啦。卡苔琳夫人说你不是好人，我觉得也是，却没有想到你们有着这样的关系。现在看来原来是彭伯丽庄园出的内贼。不过你说你没有权力评论达西先生，那可真是太对啦。因为以你这样的身份，本来就没有什么资格。”维克汉姆脸色一红一白，仅存的风雅也保留不下来了。克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声，柯林斯听着眼前一亮：“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹，你在这里帮我守着这位小偷，我去门外向达西先生问好，顺便委婉地告诉他不要进来。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”作者有话要说：恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣！注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 参考05年电影。第25章 小偷先生柯林斯满面荣光地出门“朝圣”，留下维克汉姆脸色不断变化。“伊丽莎白小姐，我真弄不懂为什么达西先生身边的人，都给我莫须有的罪名，叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。伊丽莎白问：“你是不是得罪了达西先生？”维克汉姆没想到对方问得这么直接，停顿了一秒，才继续编下去：“怎么会有这种事情？我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱，这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄，不能容忍我和他竞争，不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了，我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧？”“达西先生确实不太会说话，但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说，“像他这么一位优秀的青年，门第好，又有钱，样样都比别人好，有权利这样骄傲[2]。”“可惜，我本来也可以像他一样。”维克汉姆眼中闪过一丝愤恨，“老达西先生去世前，曾许我一份牧师的职位。达西先生却因为嫉妒我的才能，嫉妒他父亲对我的偏爱，生生将牧师的职位给了别人，还把我赶出了彭伯丽庄园。”“牧师？我的上帝，请开开眼吧。”柯林斯不知道什么时候从门口进来了，“小偷先生恕我直言，你这种品德的人当牧师，会让世人在上帝面前失去颜面的。至于达西先生将你赶出彭伯丽庄园，我真是要拍手叫好，太大快人心啦！”正巧这时，丽迪雅与吉蒂从内屋走出来，看到柯林斯得意洋洋与维克汉姆惨淡脸色的样子，好奇地问道：“表哥，你把我们亲爱的维克汉姆先生怎么啦？瞧他这神色一点也不好看。”丽迪雅本质上是一位三分钟热度的小姑娘，现在看到这一有趣的画面，早就把先前对于维克汉姆的痴迷忘在脑后，话里多是看热闹的成分。这让伊丽莎白心里松了口气。没想到柯林斯先生还有这用处，他这样一闹，竟然歪打正着地让维克汉姆失去风度；维克汉姆的风度一失，丽迪雅对他的崇拜和爱慕自然大大减少。丽迪雅是一个骨子里很骄傲的小姑娘，伊丽莎白觉得她上辈子爱慕维克汉姆，最初还是因为他刚来到浪伯恩的时候，是一位众星捧月的存在。小姑娘最初觉得得到这样一位人物的欢心，是一件非常值得骄傲的事情。而现在恰恰相反，维克汉姆因为柯林斯，刚到麦里屯就成了过街老鼠，到哪儿都被他当头打上一棒。“表妹。”柯林斯故作谦虚，“我只是揭露了这位小偷先生的罪行，让更多人不被他迷惑罢了。”“小偷先生？”丽迪雅惊叫道，“你说的是维克汉姆？”“对，他是彭伯丽庄园的内贼。偷了东西才被达西先生赶出庄园的。不知道为什么现在到军团里，噢对，军团。我想民兵团里善良的人们还没有看透小偷先生的真面目吧，慈爱的上帝啊，我真的需要做些什么了。”维克汉姆脸色通红，正要放下风度发作，却瞟见门口朝这里走来的达西，瞬间面色惨白。柯林斯看到这一幕，在一旁小声地祷告：“亲爱的上帝啊，请原谅我的过失。我本不想让达西先生看到罪恶的小偷，就说宾格利小姐在侧门那边。结果他非常关心地问我为何出现在这个地方，我只好说我陪表妹和朋友来挑选帽子。”“亲爱的上帝啊，我可一点都没透露小偷的消息，可达西先生就这样进来了。请立刻上这位罪恶之人消失吧，亲爱的上帝，惹得达西先生不开心就是我的过错啦。我奉主耶稣的名向您祷告，阿门。”柯林斯睁开眼睛，惊讶地发现达西看都没看维克汉姆一眼，然后从他的身边经过，停在伊丽莎白面前。“伊丽莎白小姐。很巧，又见面了。”他说。小偷先生真的消失不见了？他揉了揉眼睛，上前走上三步，然后揪了揪维克汉姆的衣服。他动作的幅度很大，一下子把他的红制服从裤子里揪了出来。维克汉姆当即羞红了脸：“柯林斯先生？！”丽迪雅和吉蒂在旁边笑坏了声。“抱歉。”柯林斯正色说道，“我没有别的意思，请不要误会。我是绝对不可能对你有任何想法的，万万不可能。我以上帝的名义发誓。”“我对你也没有想法，柯林斯先生！”“那真是太棒啦，感谢上帝。我是一位牧师，绝对不可以和小偷有任何牵扯，单方向的也不能容忍。”说着，他嫌弃地捻起红制服的一角，向后拉开维克汉姆的制服裤，然后硬硬地将衣服塞了进去。由于动作幅度过大，过程中露出了不该露出的东西。恰恰一旁女士们都关注着这里。维克汉姆羞愧难当：“柯林斯先生？！”“不用谢。”柯林斯道，“我知道你将要表达你的谢意，但抱歉我无法接受一位小偷的感谢，因为这不符合我的身份。”“这真是太荒唐了。”维克汉姆此刻只想远离柯林斯。如果他要在班奈特家中久留的话，那么他不得不考虑放弃伊丽莎白小姐这个猎物了。虽然有些不甘心——伊丽莎白小姐看上去来自一位乡绅家庭，有着不错的嫁妆。他依依不舍，自作多情地看了伊丽莎白一眼，却发现她手上拿着那顶浅黄色礼帽，和达西先生谈笑风生。菲茨威廉·达西！他才刚来多久，这里的人就被他的钱势蒙蔽耳目了？维克汉姆气得咬牙切齿，却万万不敢露出一丝一毫。因为不说他与达西的过往，这边还有一位愚昧却凶猛的柯林斯盯着他，让他今天在小姐们面前丢尽了颜面。今日的事情，他日后会慢慢讨回“公道”的。维克汉姆想，正准备离开，余光却看到内屋里走出一位美丽的女士。红裙明媚，绿帽迷人——当然不是柯林斯选的那只——宛若一棵行走着的圣诞树，让维克汉姆顿时眼前一亮。他停下脚步，毫不掩饰地用他那双蔚蓝的眼睛打量着这位女士，透过她的穿着打扮，她的礼仪风韵，她的气质修养，看出来这是一位有着不菲嫁妆的姑娘。维克汉姆又回头看了看伊丽莎白，看了看简、丽迪雅、吉蒂和夏洛特，突然觉得屋子里所有的女士都在这位富裕的小姐面前，都黯然失色了。一万英镑，他估了估，大概就是这样的身价，值得一搏。--宾格利小姐被维克汉姆看得有些微微失神，因为她跟着哥哥访问过无数富裕人家，也从没有见过这么漂亮的青年。虽然在她心中外貌还是远远排在身份和地位之后，但这不妨碍她的心随着他的注视重重地跳动起来。刚才外面似乎非常吵闹，看来是这位先生所引发的了。班奈特小姐们都围着这位先生转，而现在他却这样地看着自己。想到这里，宾格利小姐的虚荣心得到了满足。她朝维克汉姆所在的方向微微点头，然后发现他朝她扬起了笑容。天哪，这笑容！宾格利小姐觉得自己的心都快化了，她有些不自在地移开视线。等她再次鼓起勇气向那个方向看去时，却发现对方已经消失不见。她的心里不自觉地涌起一阵失落感。维克汉姆透过店外的玻璃看到这一幕，像个狐狸看着猎物一样，狡猾地笑了。作者有话要说：反派人齐了，就——慢慢闹吧！跟我念，没有cp，没有cp，没有cp～我觉得宾格利小姐这点智商还是有的哈哈。注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 引用自原著第5章。第26章 流言临近傍晚时，班奈特家的马车才从麦里屯出发返回浪伯恩。“多么漂亮的夕阳，多么完美的一天！”与宾格利小姐相处了足足四小时的柯林斯，现在就像是烟馆里的瘾君子，处于吸食鸦片后无比兴奋的状态。他与车夫并坐在一起，持鞭策马，飞驰在乡间的小道上。柯林斯缺席，车厢内的五位小姐难得清静。“利兹，维克汉姆先生今天全程都在盯着你看呢！”丽迪雅耐不住安静，首先打开了话题。“怎么，羡慕了？”“我才不！”丽迪雅抬了抬下巴。“这位先生也就长得好看一些，人品看上去不怎么样。他让我想到了《初次印象》里面的那位大骗子瑞克军官，赌博成瘾，不务正业，还拐骗单纯的小姑娘私奔。也不知道现实中会不会真的有这样的人存在。”“知道就好。”伊丽莎白笑了，“至于现实中是否真的会有品行不良的军官，很快你就知道啦。要我说，这位先生眼中只看姑娘们的嫁妆多少，所以我还要远远排在后面。”“凭什么这样？”丽迪雅不自觉地为姐姐打抱不平。“哪有那么多凭什么呀，丽迪雅。人心的复杂，你还没到看透的年龄呢。”伊丽莎白调皮地刮了刮她的鼻子。“利兹！”丽迪雅别过头，“我已经十五岁了！”“是的，个头就属你最高。”“维克汉姆先生是一位技巧非常高的骗子。”夏洛特突然开口，语气沉稳，“他话中假里有真，真里掺假。正是这样独特的组合，才使得他说话看上去情感到位，真实可信。”伊丽莎白诧异地看了好友一眼。维克汉姆的谎言可不是那么容易看出来的，至少上辈子她在读完达西的信前，都被蒙在鼓里。现在夏洛特一语道破，怎么能不让她惊讶？“为什么这么说？”她问。“因为柯林斯先生对他这般侮辱，他都没有反驳。还有他的眼睛，他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道，“不过不管怎么样，伊丽莎，你都要小心些。维克汉姆金玉其外，败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”“那么柯林斯呢？”伊丽莎白似是无意地问，“你会如何评价柯林斯先生，夏洛特？”夏洛特有些不明白好友为何这么问，不过还是认真的回答了：“恕我直言，柯林斯先生连外表都没有。”伊丽莎白笑了：“你难得这么说。”夏洛特解释道：“在这样的话题里，外表不足算是褒义的评价。正是因为这样，他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头，所以心思没有他那么险恶。”“太棒了！”伊丽莎白忍不住称赞，“夏洛特，你对于人性的研究如此透彻，真是太棒啦。”“伊丽莎，你也有独特的见解，不是吗？”夏洛特安静地笑了笑。伊丽莎白看着，默默地想，她这位聪明善良的朋友，如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……要怎么办才好呢？--星期三和星期四就这样过去了。维克汉姆擅长交际，这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。朋友一多，消息自然灵通。他旁敲侧击，终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。其中，按照身价排名，宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐，她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了，超过五千镑的寥寥无几，大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。了解到这些后，维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速，因为他今天才知道，浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们，而将会在那位可恶的柯林斯手里！想到这里，维克汉姆不禁感叹，怎么他就没有柯林斯的运气，依据限定继承权白白收获一片庄园呢？不过没关系，他马上就可以得到两万镑嫁妆了。这两天他与猎物发展得特别顺利，因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机，他两日里随着丹尼军官和卡特上尉，分别拜访了尼日斐庄园两次，和宾格利小姐洽谈甚欢。然而到星期五的时候，维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他，民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他，有些身份的人更是不愿意与他交往。克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声，柯林斯听着眼前一亮：“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹，你在这里帮我守着这位小偷，我去门外向达西先生问好，顺便委婉地告诉他不要进来。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”作者有话要说：恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣！注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 参考05年电影。第25章 小偷先生柯林斯满面荣光地出门“朝圣”，留下维克汉姆脸色不断变化。“伊丽莎白小姐，我真弄不懂为什么达西先生身边的人，都给我莫须有的罪名，叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。伊丽莎白问：“你是不是得罪了达西先生？”维克汉姆没想到对方问得这么直接，停顿了一秒，才继续编下去：“怎么会有这种事情？我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱，这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄，不能容忍我和他竞争，不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了，我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧？”“达西先生确实不太会说话，但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说，“像他这么一位优秀的青年，门第好，又有钱，样样都比别人好，有权利这样骄傲[2]。”“可惜，我本来也可以像他一样。”维克汉姆眼中闪过一丝愤恨，“老达西先生去世前，曾许我一份牧师的职位。达西先生却因为嫉妒我的才能，嫉妒他父亲对我的偏爱，生生将牧师的职位给了别人，还把我赶出了彭伯丽庄园。”“牧师？我的上帝，请开开眼吧。”柯林斯不知道什么时候从门口进来了，“小偷先生恕我直言，你这种品德的人当牧师，会让世人在上帝面前失去颜面的。至于达西先生将你赶出彭伯丽庄园，我真是要拍手叫好，太大快人心啦！”正巧这时，丽迪雅与吉蒂从内屋走出来，看到柯林斯得意洋洋与维克汉姆惨淡脸色的样子，好奇地问道：“表哥，你把我们亲爱的维克汉姆先生怎么啦？瞧他这神色一点也不好看。”丽迪雅本质上是一位三分钟热度的小姑娘，现在看到这一有趣的画面，早就把先前对于维克汉姆的痴迷忘在脑后，话里多是看热闹的成分。这让伊丽莎白心里松了口气。没想到柯林斯先生还有这用处，他这样一闹，竟然歪打正着地让维克汉姆失去风度；维克汉姆的风度一失，丽迪雅对他的崇拜和爱慕自然大大减少。丽迪雅是一个骨子里很骄傲的小姑娘，伊丽莎白觉得她上辈子爱慕维克汉姆，最初还是因为他刚来到浪伯恩的时候，是一位众星捧月的存在。小姑娘最初觉得得到这样一位人物的欢心，是一件非常值得骄傲的事情。而现在恰恰相反，维克汉姆因为柯林斯，刚到麦里屯就成了过街老鼠，到哪儿都被他当头打上一棒。“表妹。”柯林斯故作谦虚，“我只是揭露了这位小偷先生的罪行，让更多人不被他迷惑罢了。”“小偷先生？”丽迪雅惊叫道，“你说的是维克汉姆？”“对，他是彭伯丽庄园的内贼。偷了东西才被达西先生赶出庄园的。不知道为什么现在到军团里，噢对，军团。我想民兵团里善良的人们还没有看透小偷先生的真面目吧，慈爱的上帝啊，我真的需要做些什么了。”维克汉姆脸色通红，正要放下风度发作，却瞟见门口朝这里走来的达西，瞬间面色惨白。柯林斯看到这一幕，在一旁小声地祷告：“亲爱的上帝啊，请原谅我的过失。我本不想让达西先生看到罪恶的小偷，就说宾格利小姐在侧门那边。结果他非常关心地问我为何出现在这个地方，我只好说我陪表妹和朋友来挑选帽子。”“亲爱的上帝啊，我可一点都没透露小偷的消息，可达西先生就这样进来了。请立刻上这位罪恶之人消失吧，亲爱的上帝，惹得达西先生不开心就是我的过错啦。我奉主耶稣的名向您祷告，阿门。”柯林斯睁开眼睛，惊讶地发现达西看都没看维克汉姆一眼，然后从他的身边经过，停在伊丽莎白面前。“伊丽莎白小姐。很巧，又见面了。”他说。小偷先生真的消失不见了？他揉了揉眼睛，上前走上三步，然后揪了揪维克汉姆的衣服。他动作的幅度很大，一下子把他的红制服从裤子里揪了出来。维克汉姆当即羞红了脸：“柯林斯先生？！”丽迪雅和吉蒂在旁边笑坏了声。“抱歉。”柯林斯正色说道，“我没有别的意思，请不要误会。我是绝对不可能对你有任何想法的，万万不可能。我以上帝的名义发誓。”“我对你也没有想法，柯林斯先生！”“那真是太棒啦，感谢上帝。我是一位牧师，绝对不可以和小偷有任何牵扯，单方向的也不能容忍。”说着，他嫌弃地捻起红制服的一角，向后拉开维克汉姆的制服裤，然后硬硬地将衣服塞了进去。由于动作幅度过大，过程中露出了不该露出的东西。恰恰一旁女士们都关注着这里。维克汉姆羞愧难当：“柯林斯先生？！”“不用谢。”柯林斯道，“我知道你将要表达你的谢意，但抱歉我无法接受一位小偷的感谢，因为这不符合我的身份。”“这真是太荒唐了。”维克汉姆此刻只想远离柯林斯。如果他要在班奈特家中久留的话，那么他不得不考虑放弃伊丽莎白小姐这个猎物了。虽然有些不甘心——伊丽莎白小姐看上去来自一位乡绅家庭，有着不错的嫁妆。他依依不舍，自作多情地看了伊丽莎白一眼，却发现她手上拿着那顶浅黄色礼帽，和达西先生谈笑风生。菲茨威廉·达西！他才刚来多久，这里的人就被他的钱势蒙蔽耳目了？维克汉姆气得咬牙切齿，却万万不敢露出一丝一毫。因为不说他与达西的过往，这边还有一位愚昧却凶猛的柯林斯盯着他，让他今天在小姐们面前丢尽了颜面。今日的事情，他日后会慢慢讨回“公道”的。维克汉姆想，正准备离开，余光却看到内屋里走出一位美丽的女士。红裙明媚，绿帽迷人——当然不是柯林斯选的那只——宛若一棵行走着的圣诞树，让维克汉姆顿时眼前一亮。他停下脚步，毫不掩饰地用他那双蔚蓝的眼睛打量着这位女士，透过她的穿着打扮，她的礼仪风韵，她的气质修养，看出来这是一位有着不菲嫁妆的姑娘。维克汉姆又回头看了看伊丽莎白，看了看简、丽迪雅、吉蒂和夏洛特，突然觉得屋子里所有的女士都在这位富裕的小姐面前，都黯然失色了。一万英镑，他估了估，大概就是这样的身价，值得一搏。--宾格利小姐被维克汉姆看得有些微微失神，因为她跟着哥哥访问过无数富裕人家，也从没有见过这么漂亮的青年。虽然在她心中外貌还是远远排在身份和地位之后，但这不妨碍她的心随着他的注视重重地跳动起来。刚才外面似乎非常吵闹，看来是这位先生所引发的了。班奈特小姐们都围着这位先生转，而现在他却这样地看着自己。想到这里，宾格利小姐的虚荣心得到了满足。她朝维克汉姆所在的方向微微点头，然后发现他朝她扬起了笑容。天哪，这笑容！宾格利小姐觉得自己的心都快化了，她有些不自在地移开视线。等她再次鼓起勇气向那个方向看去时，却发现对方已经消失不见。她的心里不自觉地涌起一阵失落感。维克汉姆透过店外的玻璃看到这一幕，像个狐狸看着猎物一样，狡猾地笑了。作者有话要说：反派人齐了，就——慢慢闹吧！跟我念，没有cp，没有cp，没有cp～我觉得宾格利小姐这点智商还是有的哈哈。注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 引用自原著第5章。第26章 流言临近傍晚时，班奈特家的马车才从麦里屯出发返回浪伯恩。“多么漂亮的夕阳，多么完美的一天！”与宾格利小姐相处了足足四小时的柯林斯，现在就像是烟馆里的瘾君子，处于吸食鸦片后无比兴奋的状态。他与车夫并坐在一起，持鞭策马，飞驰在乡间的小道上。柯林斯缺席，车厢内的五位小姐难得清静。“利兹，维克汉姆先生今天全程都在盯着你看呢！”丽迪雅耐不住安静，首先打开了话题。“怎么，羡慕了？”“我才不！”丽迪雅抬了抬下巴。“这位先生也就长得好看一些，人品看上去不怎么样。他让我想到了《初次印象》里面的那位大骗子瑞克军官，赌博成瘾，不务正业，还拐骗单纯的小姑娘私奔。也不知道现实中会不会真的有这样的人存在。”“知道就好。”伊丽莎白笑了，“至于现实中是否真的会有品行不良的军官，很快你就知道啦。要我说，这位先生眼中只看姑娘们的嫁妆多少，所以我还要远远排在后面。”“凭什么这样？”丽迪雅不自觉地为姐姐打抱不平。“哪有那么多凭什么呀，丽迪雅。人心的复杂，你还没到看透的年龄呢。”伊丽莎白调皮地刮了刮她的鼻子。“利兹！”丽迪雅别过头，“我已经十五岁了！”“是的，个头就属你最高。”“维克汉姆先生是一位技巧非常高的骗子。”夏洛特突然开口，语气沉稳，“他话中假里有真，真里掺假。正是这样独特的组合，才使得他说话看上去情感到位，真实可信。”伊丽莎白诧异地看了好友一眼。维克汉姆的谎言可不是那么容易看出来的，至少上辈子她在读完达西的信前，都被蒙在鼓里。现在夏洛特一语道破，怎么能不让她惊讶？“为什么这么说？”她问。“因为柯林斯先生对他这般侮辱，他都没有反驳。还有他的眼睛，他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道，“不过不管怎么样，伊丽莎，你都要小心些。维克汉姆金玉其外，败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”“那么柯林斯呢？”伊丽莎白似是无意地问，“你会如何评价柯林斯先生，夏洛特？”夏洛特有些不明白好友为何这么问，不过还是认真的回答了：“恕我直言，柯林斯先生连外表都没有。”伊丽莎白笑了：“你难得这么说。”夏洛特解释道：“在这样的话题里，外表不足算是褒义的评价。正是因为这样，他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头，所以心思没有他那么险恶。”“太棒了！”伊丽莎白忍不住称赞，“夏洛特，你对于人性的研究如此透彻，真是太棒啦。”“伊丽莎，你也有独特的见解，不是吗？”夏洛特安静地笑了笑。伊丽莎白看着，默默地想，她这位聪明善良的朋友，如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……要怎么办才好呢？--星期三和星期四就这样过去了。维克汉姆擅长交际，这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。朋友一多，消息自然灵通。他旁敲侧击，终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。其中，按照身价排名，宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐，她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了，超过五千镑的寥寥无几，大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。了解到这些后，维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速，因为他今天才知道，浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们，而将会在那位可恶的柯林斯手里！想到这里，维克汉姆不禁感叹，怎么他就没有柯林斯的运气，依据限定继承权白白收获一片庄园呢？不过没关系，他马上就可以得到两万镑嫁妆了。这两天他与猎物发展得特别顺利，因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机，他两日里随着丹尼军官和卡特上尉，分别拜访了尼日斐庄园两次，和宾格利小姐洽谈甚欢。然而到星期五的时候，维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他，民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他，有些身份的人更是不愿意与他交往。克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声，柯林斯听着眼前一亮：“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹，你在这里帮我守着这位小偷，我去门外向达西先生问好，顺便委婉地告诉他不要进来。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”作者有话要说：恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣！注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 参考05年电影。第25章 小偷先生柯林斯满面荣光地出门“朝圣”，留下维克汉姆脸色不断变化。“伊丽莎白小姐，我真弄不懂为什么达西先生身边的人，都给我莫须有的罪名，叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。伊丽莎白问：“你是不是得罪了达西先生？”维克汉姆没想到对方问得这么直接，停顿了一秒，才继续编下去：“怎么会有这种事情？我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱，这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄，不能容忍我和他竞争，不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了，我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧？”“达西先生确实不太会说话，但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说，“像他这么一位优秀的青年，门第好，又有钱，样样都比别人好，有权利这样骄傲[2]。”“可惜，我本来也可以像他一样。”维克汉姆眼中闪过一丝愤恨，“老达西先生去世前，曾许我一份牧师的职位。达西先生却因为嫉妒我的才能，嫉妒他父亲对我的偏爱，生生将牧师的职位给了别人，还把我赶出了彭伯丽庄园。”“牧师？我的上帝，请开开眼吧。”柯林斯不知道什么时候从门口进来了，“小偷先生恕我直言，你这种品德的人当牧师，会让世人在上帝面前失去颜面的。至于达西先生将你赶出彭伯丽庄园，我真是要拍手叫好，太大快人心啦！”正巧这时，丽迪雅与吉蒂从内屋走出来，看到柯林斯得意洋洋与维克汉姆惨淡脸色的样子，好奇地问道：“表哥，你把我们亲爱的维克汉姆先生怎么啦？瞧他这神色一点也不好看。”丽迪雅本质上是一位三分钟热度的小姑娘，现在看到这一有趣的画面，早就把先前对于维克汉姆的痴迷忘在脑后，话里多是看热闹的成分。这让伊丽莎白心里松了口气。没想到柯林斯先生还有这用处，他这样一闹，竟然歪打正着地让维克汉姆失去风度；维克汉姆的风度一失，丽迪雅对他的崇拜和爱慕自然大大减少。丽迪雅是一个骨子里很骄傲的小姑娘，伊丽莎白觉得她上辈子爱慕维克汉姆，最初还是因为他刚来到浪伯恩的时候，是一位众星捧月的存在。小姑娘最初觉得得到这样一位人物的欢心，是一件非常值得骄傲的事情。而现在恰恰相反，维克汉姆因为柯林斯，刚到麦里屯就成了过街老鼠，到哪儿都被他当头打上一棒。“表妹。”柯林斯故作谦虚，“我只是揭露了这位小偷先生的罪行，让更多人不被他迷惑罢了。”“小偷先生？”丽迪雅惊叫道，“你说的是维克汉姆？”“对，他是彭伯丽庄园的内贼。偷了东西才被达西先生赶出庄园的。不知道为什么现在到军团里，噢对，军团。我想民兵团里善良的人们还没有看透小偷先生的真面目吧，慈爱的上帝啊，我真的需要做些什么了。”维克汉姆脸色通红，正要放下风度发作，却瞟见门口朝这里走来的达西，瞬间面色惨白。柯林斯看到这一幕，在一旁小声地祷告：“亲爱的上帝啊，请原谅我的过失。我本不想让达西先生看到罪恶的小偷，就说宾格利小姐在侧门那边。结果他非常关心地问我为何出现在这个地方，我只好说我陪表妹和朋友来挑选帽子。”“亲爱的上帝啊，我可一点都没透露小偷的消息，可达西先生就这样进来了。请立刻上这位罪恶之人消失吧，亲爱的上帝，惹得达西先生不开心就是我的过错啦。我奉主耶稣的名向您祷告，阿门。”柯林斯睁开眼睛，惊讶地发现达西看都没看维克汉姆一眼，然后从他的身边经过，停在伊丽莎白面前。“伊丽莎白小姐。很巧，又见面了。”他说。小偷先生真的消失不见了？他揉了揉眼睛，上前走上三步，然后揪了揪维克汉姆的衣服。他动作的幅度很大，一下子把他的红制服从裤子里揪了出来。维克汉姆当即羞红了脸：“柯林斯先生？！”丽迪雅和吉蒂在旁边笑坏了声。“抱歉。”柯林斯正色说道，“我没有别的意思，请不要误会。我是绝对不可能对你有任何想法的，万万不可能。我以上帝的名义发誓。”“我对你也没有想法，柯林斯先生！”“那真是太棒啦，感谢上帝。我是一位牧师，绝对不可以和小偷有任何牵扯，单方向的也不能容忍。”说着，他嫌弃地捻起红制服的一角，向后拉开维克汉姆的制服裤，然后硬硬地将衣服塞了进去。由于动作幅度过大，过程中露出了不该露出的东西。恰恰一旁女士们都关注着这里。维克汉姆羞愧难当：“柯林斯先生？！”“不用谢。”柯林斯道，“我知道你将要表达你的谢意，但抱歉我无法接受一位小偷的感谢，因为这不符合我的身份。”“这真是太荒唐了。”维克汉姆此刻只想远离柯林斯。如果他要在班奈特家中久留的话，那么他不得不考虑放弃伊丽莎白小姐这个猎物了。虽然有些不甘心——伊丽莎白小姐看上去来自一位乡绅家庭，有着不错的嫁妆。他依依不舍，自作多情地看了伊丽莎白一眼，却发现她手上拿着那顶浅黄色礼帽，和达西先生谈笑风生。菲茨威廉·达西！他才刚来多久，这里的人就被他的钱势蒙蔽耳目了？维克汉姆气得咬牙切齿，却万万不敢露出一丝一毫。因为不说他与达西的过往，这边还有一位愚昧却凶猛的柯林斯盯着他，让他今天在小姐们面前丢尽了颜面。今日的事情，他日后会慢慢讨回“公道”的。维克汉姆想，正准备离开，余光却看到内屋里走出一位美丽的女士。红裙明媚，绿帽迷人——当然不是柯林斯选的那只——宛若一棵行走着的圣诞树，让维克汉姆顿时眼前一亮。他停下脚步，毫不掩饰地用他那双蔚蓝的眼睛打量着这位女士，透过她的穿着打扮，她的礼仪风韵，她的气质修养，看出来这是一位有着不菲嫁妆的姑娘。维克汉姆又回头看了看伊丽莎白，看了看简、丽迪雅、吉蒂和夏洛特，突然觉得屋子里所有的女士都在这位富裕的小姐面前，都黯然失色了。一万英镑，他估了估，大概就是这样的身价，值得一搏。--宾格利小姐被维克汉姆看得有些微微失神，因为她跟着哥哥访问过无数富裕人家，也从没有见过这么漂亮的青年。虽然在她心中外貌还是远远排在身份和地位之后，但这不妨碍她的心随着他的注视重重地跳动起来。刚才外面似乎非常吵闹，看来是这位先生所引发的了。班奈特小姐们都围着这位先生转，而现在他却这样地看着自己。想到这里，宾格利小姐的虚荣心得到了满足。她朝维克汉姆所在的方向微微点头，然后发现他朝她扬起了笑容。天哪，这笑容！宾格利小姐觉得自己的心都快化了，她有些不自在地移开视线。等她再次鼓起勇气向那个方向看去时，却发现对方已经消失不见。她的心里不自觉地涌起一阵失落感。维克汉姆透过店外的玻璃看到这一幕，像个狐狸看着猎物一样，狡猾地笑了。作者有话要说：反派人齐了，就——慢慢闹吧！跟我念，没有cp，没有cp，没有cp～我觉得宾格利小姐这点智商还是有的哈哈。注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 引用自原著第5章。第26章 流言临近傍晚时，班奈特家的马车才从麦里屯出发返回浪伯恩。“多么漂亮的夕阳，多么完美的一天！”与宾格利小姐相处了足足四小时的柯林斯，现在就像是烟馆里的瘾君子，处于吸食鸦片后无比兴奋的状态。他与车夫并坐在一起，持鞭策马，飞驰在乡间的小道上。柯林斯缺席，车厢内的五位小姐难得清静。“利兹，维克汉姆先生今天全程都在盯着你看呢！”丽迪雅耐不住安静，首先打开了话题。“怎么，羡慕了？”“我才不！”丽迪雅抬了抬下巴。“这位先生也就长得好看一些，人品看上去不怎么样。他让我想到了《初次印象》里面的那位大骗子瑞克军官，赌博成瘾，不务正业，还拐骗单纯的小姑娘私奔。也不知道现实中会不会真的有这样的人存在。”“知道就好。”伊丽莎白笑了，“至于现实中是否真的会有品行不良的军官，很快你就知道啦。要我说，这位先生眼中只看姑娘们的嫁妆多少，所以我还要远远排在后面。”“凭什么这样？”丽迪雅不自觉地为姐姐打抱不平。“哪有那么多凭什么呀，丽迪雅。人心的复杂，你还没到看透的年龄呢。”伊丽莎白调皮地刮了刮她的鼻子。“利兹！”丽迪雅别过头，“我已经十五岁了！”“是的，个头就属你最高。”“维克汉姆先生是一位技巧非常高的骗子。”夏洛特突然开口，语气沉稳，“他话中假里有真，真里掺假。正是这样独特的组合，才使得他说话看上去情感到位，真实可信。”伊丽莎白诧异地看了好友一眼。维克汉姆的谎言可不是那么容易看出来的，至少上辈子她在读完达西的信前，都被蒙在鼓里。现在夏洛特一语道破，怎么能不让她惊讶？“为什么这么说？”她问。“因为柯林斯先生对他这般侮辱，他都没有反驳。还有他的眼睛，他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道，“不过不管怎么样，伊丽莎，你都要小心些。维克汉姆金玉其外，败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”“那么柯林斯呢？”伊丽莎白似是无意地问，“你会如何评价柯林斯先生，夏洛特？”夏洛特有些不明白好友为何这么问，不过还是认真的回答了：“恕我直言，柯林斯先生连外表都没有。”伊丽莎白笑了：“你难得这么说。”夏洛特解释道：“在这样的话题里，外表不足算是褒义的评价。正是因为这样，他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头，所以心思没有他那么险恶。”“太棒了！”伊丽莎白忍不住称赞，“夏洛特，你对于人性的研究如此透彻，真是太棒啦。”“伊丽莎，你也有独特的见解，不是吗？”夏洛特安静地笑了笑。伊丽莎白看着，默默地想，她这位聪明善良的朋友，如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……要怎么办才好呢？--星期三和星期四就这样过去了。维克汉姆擅长交际，这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。朋友一多，消息自然灵通。他旁敲侧击，终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。其中，按照身价排名，宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐，她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了，超过五千镑的寥寥无几，大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。了解到这些后，维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速，因为他今天才知道，浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们，而将会在那位可恶的柯林斯手里！想到这里，维克汉姆不禁感叹，怎么他就没有柯林斯的运气，依据限定继承权白白收获一片庄园呢？不过没关系，他马上就可以得到两万镑嫁妆了。这两天他与猎物发展得特别顺利，因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机，他两日里随着丹尼军官和卡特上尉，分别拜访了尼日斐庄园两次，和宾格利小姐洽谈甚欢。然而到星期五的时候，维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他，民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他，有些身份的人更是不愿意与他交往。克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声，柯林斯听着眼前一亮：“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹，你在这里帮我守着这位小偷，我去门外向达西先生问好，顺便委婉地告诉他不要进来。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”作者有话要说：恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣！注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 参考05年电影。第25章 小偷先生柯林斯满面荣光地出门“朝圣”，留下维克汉姆脸色不断变化。“伊丽莎白小姐，我真弄不懂为什么达西先生身边的人，都给我莫须有的罪名，叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。伊丽莎白问：“你是不是得罪了达西先生？”维克汉姆没想到对方问得这么直接，停顿了一秒，才继续编下去：“怎么会有这种事情？我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱，这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄，不能容忍我和他竞争，不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了，我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧？”“达西先生确实不太会说话，但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说，“像他这么一位优秀的青年，门第好，又有钱，样样都比别人好，有权利这样骄傲[2]。”“可惜，我本来也可以像他一样。”维克汉姆眼中闪过一丝愤恨，“老达西先生去世前，曾许我一份牧师的职位。达西先生却因为嫉妒我的才能，嫉妒他父亲对我的偏爱，生生将牧师的职位给了别人，还把我赶出了彭伯丽庄园。”“牧师？我的上帝，请开开眼吧。”柯林斯不知道什么时候从门口进来了，“小偷先生恕我直言，你这种品德的人当牧师，会让世人在上帝面前失去颜面的。至于达西先生将你赶出彭伯丽庄园，我真是要拍手叫好，太大快人心啦！”正巧这时，丽迪雅与吉蒂从内屋走出来，看到柯林斯得意洋洋与维克汉姆惨淡脸色的样子，好奇地问道：“表哥，你把我们亲爱的维克汉姆先生怎么啦？瞧他这神色一点也不好看。”丽迪雅本质上是一位三分钟热度的小姑娘，现在看到这一有趣的画面，早就把先前对于维克汉姆的痴迷忘在脑后，话里多是看热闹的成分。这让伊丽莎白心里松了口气。没想到柯林斯先生还有这用处，他这样一闹，竟然歪打正着地让维克汉姆失去风度；维克汉姆的风度一失，丽迪雅对他的崇拜和爱慕自然大大减少。丽迪雅是一个骨子里很骄傲的小姑娘，伊丽莎白觉得她上辈子爱慕维克汉姆，最初还是因为他刚来到浪伯恩的时候，是一位众星捧月的存在。小姑娘最初觉得得到这样一位人物的欢心，是一件非常值得骄傲的事情。而现在恰恰相反，维克汉姆因为柯林斯，刚到麦里屯就成了过街老鼠，到哪儿都被他当头打上一棒。“表妹。”柯林斯故作谦虚，“我只是揭露了这位小偷先生的罪行，让更多人不被他迷惑罢了。”“小偷先生？”丽迪雅惊叫道，“你说的是维克汉姆？”“对，他是彭伯丽庄园的内贼。偷了东西才被达西先生赶出庄园的。不知道为什么现在到军团里，噢对，军团。我想民兵团里善良的人们还没有看透小偷先生的真面目吧，慈爱的上帝啊，我真的需要做些什么了。”维克汉姆脸色通红，正要放下风度发作，却瞟见门口朝这里走来的达西，瞬间面色惨白。柯林斯看到这一幕，在一旁小声地祷告：“亲爱的上帝啊，请原谅我的过失。我本不想让达西先生看到罪恶的小偷，就说宾格利小姐在侧门那边。结果他非常关心地问我为何出现在这个地方，我只好说我陪表妹和朋友来挑选帽子。”“亲爱的上帝啊，我可一点都没透露小偷的消息，可达西先生就这样进来了。请立刻上这位罪恶之人消失吧，亲爱的上帝，惹得达西先生不开心就是我的过错啦。我奉主耶稣的名向您祷告，阿门。”柯林斯睁开眼睛，惊讶地发现达西看都没看维克汉姆一眼，然后从他的身边经过，停在伊丽莎白面前。“伊丽莎白小姐。很巧，又见面了。”他说。小偷先生真的消失不见了？他揉了揉眼睛，上前走上三步，然后揪了揪维克汉姆的衣服。他动作的幅度很大，一下子把他的红制服从裤子里揪了出来。维克汉姆当即羞红了脸：“柯林斯先生？！”丽迪雅和吉蒂在旁边笑坏了声。“抱歉。”柯林斯正色说道，“我没有别的意思，请不要误会。我是绝对不可能对你有任何想法的，万万不可能。我以上帝的名义发誓。”“我对你也没有想法，柯林斯先生！”“那真是太棒啦，感谢上帝。我是一位牧师，绝对不可以和小偷有任何牵扯，单方向的也不能容忍。”说着，他嫌弃地捻起红制服的一角，向后拉开维克汉姆的制服裤，然后硬硬地将衣服塞了进去。由于动作幅度过大，过程中露出了不该露出的东西。恰恰一旁女士们都关注着这里。维克汉姆羞愧难当：“柯林斯先生？！”“不用谢。”柯林斯道，“我知道你将要表达你的谢意，但抱歉我无法接受一位小偷的感谢，因为这不符合我的身份。”“这真是太荒唐了。”维克汉姆此刻只想远离柯林斯。如果他要在班奈特家中久留的话，那么他不得不考虑放弃伊丽莎白小姐这个猎物了。虽然有些不甘心——伊丽莎白小姐看上去来自一位乡绅家庭，有着不错的嫁妆。他依依不舍，自作多情地看了伊丽莎白一眼，却发现她手上拿着那顶浅黄色礼帽，和达西先生谈笑风生。菲茨威廉·达西！他才刚来多久，这里的人就被他的钱势蒙蔽耳目了？维克汉姆气得咬牙切齿，却万万不敢露出一丝一毫。因为不说他与达西的过往，这边还有一位愚昧却凶猛的柯林斯盯着他，让他今天在小姐们面前丢尽了颜面。今日的事情，他日后会慢慢讨回“公道”的。维克汉姆想，正准备离开，余光却看到内屋里走出一位美丽的女士。红裙明媚，绿帽迷人——当然不是柯林斯选的那只——宛若一棵行走着的圣诞树，让维克汉姆顿时眼前一亮。他停下脚步，毫不掩饰地用他那双蔚蓝的眼睛打量着这位女士，透过她的穿着打扮，她的礼仪风韵，她的气质修养，看出来这是一位有着不菲嫁妆的姑娘。维克汉姆又回头看了看伊丽莎白，看了看简、丽迪雅、吉蒂和夏洛特，突然觉得屋子里所有的女士都在这位富裕的小姐面前，都黯然失色了。一万英镑，他估了估，大概就是这样的身价，值得一搏。--宾格利小姐被维克汉姆看得有些微微失神，因为她跟着哥哥访问过无数富裕人家，也从没有见过这么漂亮的青年。虽然在她心中外貌还是远远排在身份和地位之后，但这不妨碍她的心随着他的注视重重地跳动起来。刚才外面似乎非常吵闹，看来是这位先生所引发的了。班奈特小姐们都围着这位先生转，而现在他却这样地看着自己。想到这里，宾格利小姐的虚荣心得到了满足。她朝维克汉姆所在的方向微微点头，然后发现他朝她扬起了笑容。天哪，这笑容！宾格利小姐觉得自己的心都快化了，她有些不自在地移开视线。等她再次鼓起勇气向那个方向看去时，却发现对方已经消失不见。她的心里不自觉地涌起一阵失落感。维克汉姆透过店外的玻璃看到这一幕，像个狐狸看着猎物一样，狡猾地笑了。作者有话要说：反派人齐了，就——慢慢闹吧！跟我念，没有cp，没有cp，没有cp～我觉得宾格利小姐这点智商还是有的哈哈。注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 引用自原著第5章。第26章 流言临近傍晚时，班奈特家的马车才从麦里屯出发返回浪伯恩。“多么漂亮的夕阳，多么完美的一天！”与宾格利小姐相处了足足四小时的柯林斯，现在就像是烟馆里的瘾君子，处于吸食鸦片后无比兴奋的状态。他与车夫并坐在一起，持鞭策马，飞驰在乡间的小道上。柯林斯缺席，车厢内的五位小姐难得清静。“利兹，维克汉姆先生今天全程都在盯着你看呢！”丽迪雅耐不住安静，首先打开了话题。“怎么，羡慕了？”“我才不！”丽迪雅抬了抬下巴。“这位先生也就长得好看一些，人品看上去不怎么样。他让我想到了《初次印象》里面的那位大骗子瑞克军官，赌博成瘾，不务正业，还拐骗单纯的小姑娘私奔。也不知道现实中会不会真的有这样的人存在。”“知道就好。”伊丽莎白笑了，“至于现实中是否真的会有品行不良的军官，很快你就知道啦。要我说，这位先生眼中只看姑娘们的嫁妆多少，所以我还要远远排在后面。”“凭什么这样？”丽迪雅不自觉地为姐姐打抱不平。“哪有那么多凭什么呀，丽迪雅。人心的复杂，你还没到看透的年龄呢。”伊丽莎白调皮地刮了刮她的鼻子。“利兹！”丽迪雅别过头，“我已经十五岁了！”“是的，个头就属你最高。”“维克汉姆先生是一位技巧非常高的骗子。”夏洛特突然开口，语气沉稳，“他话中假里有真，真里掺假。正是这样独特的组合，才使得他说话看上去情感到位，真实可信。”伊丽莎白诧异地看了好友一眼。维克汉姆的谎言可不是那么容易看出来的，至少上辈子她在读完达西的信前，都被蒙在鼓里。现在夏洛特一语道破，怎么能不让她惊讶？“为什么这么说？”她问。“因为柯林斯先生对他这般侮辱，他都没有反驳。还有他的眼睛，他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道，“不过不管怎么样，伊丽莎，你都要小心些。维克汉姆金玉其外，败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”“那么柯林斯呢？”伊丽莎白似是无意地问，“你会如何评价柯林斯先生，夏洛特？”夏洛特有些不明白好友为何这么问，不过还是认真的回答了：“恕我直言，柯林斯先生连外表都没有。”伊丽莎白笑了：“你难得这么说。”夏洛特解释道：“在这样的话题里，外表不足算是褒义的评价。正是因为这样，他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头，所以心思没有他那么险恶。”“太棒了！”伊丽莎白忍不住称赞，“夏洛特，你对于人性的研究如此透彻，真是太棒啦。”“伊丽莎，你也有独特的见解，不是吗？”夏洛特安静地笑了笑。伊丽莎白看着，默默地想，她这位聪明善良的朋友，如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……要怎么办才好呢？--星期三和星期四就这样过去了。维克汉姆擅长交际，这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。朋友一多，消息自然灵通。他旁敲侧击，终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。其中，按照身价排名，宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐，她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了，超过五千镑的寥寥无几，大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。了解到这些后，维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速，因为他今天才知道，浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们，而将会在那位可恶的柯林斯手里！想到这里，维克汉姆不禁感叹，怎么他就没有柯林斯的运气，依据限定继承权白白收获一片庄园呢？不过没关系，他马上就可以得到两万镑嫁妆了。这两天他与猎物发展得特别顺利，因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机，他两日里随着丹尼军官和卡特上尉，分别拜访了尼日斐庄园两次，和宾格利小姐洽谈甚欢。然而到星期五的时候，维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他，民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他，有些身份的人更是不愿意与他交往。克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声，柯林斯听着眼前一亮：“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹，你在这里帮我守着这位小偷，我去门外向达西先生问好，顺便委婉地告诉他不要进来。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”作者有话要说：恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣！注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 参考05年电影。第25章 小偷先生柯林斯满面荣光地出门“朝圣”，留下维克汉姆脸色不断变化。“伊丽莎白小姐，我真弄不懂为什么达西先生身边的人，都给我莫须有的罪名，叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。伊丽莎白问：“你是不是得罪了达西先生？”维克汉姆没想到对方问得这么直接，停顿了一秒，才继续编下去：“怎么会有这种事情？我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱，这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄，不能容忍我和他竞争，不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了，我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧？”“达西先生确实不太会说话，但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说，“像他这么一位优秀的青年，门第好，又有钱，样样都比别人好，有权利这样骄傲[2]。”“可惜，我本来也可以像他一样。”维克汉姆眼中闪过一丝愤恨，“老达西先生去世前，曾许我一份牧师的职位。达西先生却因为嫉妒我的才能，嫉妒他父亲对我的偏爱，生生将牧师的职位给了别人，还把我赶出了彭伯丽庄园。”“牧师？我的上帝，请开开眼吧。”柯林斯不知道什么时候从门口进来了，“小偷先生恕我直言，你这种品德的人当牧师，会让世人在上帝面前失去颜面的。至于达西先生将你赶出彭伯丽庄园，我真是要拍手叫好，太大快人心啦！”正巧这时，丽迪雅与吉蒂从内屋走出来，看到柯林斯得意洋洋与维克汉姆惨淡脸色的样子，好奇地问道：“表哥，你把我们亲爱的维克汉姆先生怎么啦？瞧他这神色一点也不好看。”丽迪雅本质上是一位三分钟热度的小姑娘，现在看到这一有趣的画面，早就把先前对于维克汉姆的痴迷忘在脑后，话里多是看热闹的成分。这让伊丽莎白心里松了口气。没想到柯林斯先生还有这用处，他这样一闹，竟然歪打正着地让维克汉姆失去风度；维克汉姆的风度一失，丽迪雅对他的崇拜和爱慕自然大大减少。丽迪雅是一个骨子里很骄傲的小姑娘，伊丽莎白觉得她上辈子爱慕维克汉姆，最初还是因为他刚来到浪伯恩的时候，是一位众星捧月的存在。小姑娘最初觉得得到这样一位人物的欢心，是一件非常值得骄傲的事情。而现在恰恰相反，维克汉姆因为柯林斯，刚到麦里屯就成了过街老鼠，到哪儿都被他当头打上一棒。“表妹。”柯林斯故作谦虚，“我只是揭露了这位小偷先生的罪行，让更多人不被他迷惑罢了。”“小偷先生？”丽迪雅惊叫道，“你说的是维克汉姆？”“对，他是彭伯丽庄园的内贼。偷了东西才被达西先生赶出庄园的。不知道为什么现在到军团里，噢对，军团。我想民兵团里善良的人们还没有看透小偷先生的真面目吧，慈爱的上帝啊，我真的需要做些什么了。”维克汉姆脸色通红，正要放下风度发作，却瞟见门口朝这里走来的达西，瞬间面色惨白。柯林斯看到这一幕，在一旁小声地祷告：“亲爱的上帝啊，请原谅我的过失。我本不想让达西先生看到罪恶的小偷，就说宾格利小姐在侧门那边。结果他非常关心地问我为何出现在这个地方，我只好说我陪表妹和朋友来挑选帽子。”“亲爱的上帝啊，我可一点都没透露小偷的消息，可达西先生就这样进来了。请立刻上这位罪恶之人消失吧，亲爱的上帝，惹得达西先生不开心就是我的过错啦。我奉主耶稣的名向您祷告，阿门。”柯林斯睁开眼睛，惊讶地发现达西看都没看维克汉姆一眼，然后从他的身边经过，停在伊丽莎白面前。“伊丽莎白小姐。很巧，又见面了。”他说。小偷先生真的消失不见了？他揉了揉眼睛，上前走上三步，然后揪了揪维克汉姆的衣服。他动作的幅度很大，一下子把他的红制服从裤子里揪了出来。维克汉姆当即羞红了脸：“柯林斯先生？！”丽迪雅和吉蒂在旁边笑坏了声。“抱歉。”柯林斯正色说道，“我没有别的意思，请不要误会。我是绝对不可能对你有任何想法的，万万不可能。我以上帝的名义发誓。”“我对你也没有想法，柯林斯先生！”“那真是太棒啦，感谢上帝。我是一位牧师，绝对不可以和小偷有任何牵扯，单方向的也不能容忍。”说着，他嫌弃地捻起红制服的一角，向后拉开维克汉姆的制服裤，然后硬硬地将衣服塞了进去。由于动作幅度过大，过程中露出了不该露出的东西。恰恰一旁女士们都关注着这里。维克汉姆羞愧难当：“柯林斯先生？！”“不用谢。”柯林斯道，“我知道你将要表达你的谢意，但抱歉我无法接受一位小偷的感谢，因为这不符合我的身份。”“这真是太荒唐了。”维克汉姆此刻只想远离柯林斯。如果他要在班奈特家中久留的话，那么他不得不考虑放弃伊丽莎白小姐这个猎物了。虽然有些不甘心——伊丽莎白小姐看上去来自一位乡绅家庭，有着不错的嫁妆。他依依不舍，自作多情地看了伊丽莎白一眼，却发现她手上拿着那顶浅黄色礼帽，和达西先生谈笑风生。菲茨威廉·达西！他才刚来多久，这里的人就被他的钱势蒙蔽耳目了？维克汉姆气得咬牙切齿，却万万不敢露出一丝一毫。因为不说他与达西的过往，这边还有一位愚昧却凶猛的柯林斯盯着他，让他今天在小姐们面前丢尽了颜面。今日的事情，他日后会慢慢讨回“公道”的。维克汉姆想，正准备离开，余光却看到内屋里走出一位美丽的女士。红裙明媚，绿帽迷人——当然不是柯林斯选的那只——宛若一棵行走着的圣诞树，让维克汉姆顿时眼前一亮。他停下脚步，毫不掩饰地用他那双蔚蓝的眼睛打量着这位女士，透过她的穿着打扮，她的礼仪风韵，她的气质修养，看出来这是一位有着不菲嫁妆的姑娘。维克汉姆又回头看了看伊丽莎白，看了看简、丽迪雅、吉蒂和夏洛特，突然觉得屋子里所有的女士都在这位富裕的小姐面前，都黯然失色了。一万英镑，他估了估，大概就是这样的身价，值得一搏。--宾格利小姐被维克汉姆看得有些微微失神，因为她跟着哥哥访问过无数富裕人家，也从没有见过这么漂亮的青年。虽然在她心中外貌还是远远排在身份和地位之后，但这不妨碍她的心随着他的注视重重地跳动起来。刚才外面似乎非常吵闹，看来是这位先生所引发的了。班奈特小姐们都围着这位先生转，而现在他却这样地看着自己。想到这里，宾格利小姐的虚荣心得到了满足。她朝维克汉姆所在的方向微微点头，然后发现他朝她扬起了笑容。天哪，这笑容！宾格利小姐觉得自己的心都快化了，她有些不自在地移开视线。等她再次鼓起勇气向那个方向看去时，却发现对方已经消失不见。她的心里不自觉地涌起一阵失落感。维克汉姆透过店外的玻璃看到这一幕，像个狐狸看着猎物一样，狡猾地笑了。作者有话要说：反派人齐了，就——慢慢闹吧！跟我念，没有cp，没有cp，没有cp～我觉得宾格利小姐这点智商还是有的哈哈。注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 引用自原著第5章。第26章 流言临近傍晚时，班奈特家的马车才从麦里屯出发返回浪伯恩。“多么漂亮的夕阳，多么完美的一天！”与宾格利小姐相处了足足四小时的柯林斯，现在就像是烟馆里的瘾君子，处于吸食鸦片后无比兴奋的状态。他与车夫并坐在一起，持鞭策马，飞驰在乡间的小道上。柯林斯缺席，车厢内的五位小姐难得清静。“利兹，维克汉姆先生今天全程都在盯着你看呢！”丽迪雅耐不住安静，首先打开了话题。“怎么，羡慕了？”“我才不！”丽迪雅抬了抬下巴。“这位先生也就长得好看一些，人品看上去不怎么样。他让我想到了《初次印象》里面的那位大骗子瑞克军官，赌博成瘾，不务正业，还拐骗单纯的小姑娘私奔。也不知道现实中会不会真的有这样的人存在。”“知道就好。”伊丽莎白笑了，“至于现实中是否真的会有品行不良的军官，很快你就知道啦。要我说，这位先生眼中只看姑娘们的嫁妆多少，所以我还要远远排在后面。”“凭什么这样？”丽迪雅不自觉地为姐姐打抱不平。“哪有那么多凭什么呀，丽迪雅。人心的复杂，你还没到看透的年龄呢。”伊丽莎白调皮地刮了刮她的鼻子。“利兹！”丽迪雅别过头，“我已经十五岁了！”“是的，个头就属你最高。”“维克汉姆先生是一位技巧非常高的骗子。”夏洛特突然开口，语气沉稳，“他话中假里有真，真里掺假。正是这样独特的组合，才使得他说话看上去情感到位，真实可信。”伊丽莎白诧异地看了好友一眼。维克汉姆的谎言可不是那么容易看出来的，至少上辈子她在读完达西的信前，都被蒙在鼓里。现在夏洛特一语道破，怎么能不让她惊讶？“为什么这么说？”她问。“因为柯林斯先生对他这般侮辱，他都没有反驳。还有他的眼睛，他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道，“不过不管怎么样，伊丽莎，你都要小心些。维克汉姆金玉其外，败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”“那么柯林斯呢？”伊丽莎白似是无意地问，“你会如何评价柯林斯先生，夏洛特？”夏洛特有些不明白好友为何这么问，不过还是认真的回答了：“恕我直言，柯林斯先生连外表都没有。”伊丽莎白笑了：“你难得这么说。”夏洛特解释道：“在这样的话题里，外表不足算是褒义的评价。正是因为这样，他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头，所以心思没有他那么险恶。”“太棒了！”伊丽莎白忍不住称赞，“夏洛特，你对于人性的研究如此透彻，真是太棒啦。”“伊丽莎，你也有独特的见解，不是吗？”夏洛特安静地笑了笑。伊丽莎白看着，默默地想，她这位聪明善良的朋友，如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……要怎么办才好呢？--星期三和星期四就这样过去了。维克汉姆擅长交际，这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。朋友一多，消息自然灵通。他旁敲侧击，终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。其中，按照身价排名，宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐，她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了，超过五千镑的寥寥无几，大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。了解到这些后，维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速，因为他今天才知道，浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们，而将会在那位可恶的柯林斯手里！想到这里，维克汉姆不禁感叹，怎么他就没有柯林斯的运气，依据限定继承权白白收获一片庄园呢？不过没关系，他马上就可以得到两万镑嫁妆了。这两天他与猎物发展得特别顺利，因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机，他两日里随着丹尼军官和卡特上尉，分别拜访了尼日斐庄园两次，和宾格利小姐洽谈甚欢。然而到星期五的时候，维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他，民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他，有些身份的人更是不愿意与他交往。克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声，柯林斯听着眼前一亮：“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹，你在这里帮我守着这位小偷，我去门外向达西先生问好，顺便委婉地告诉他不要进来。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”作者有话要说：恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣！注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 参考05年电影。第25章 小偷先生柯林斯满面荣光地出门“朝圣”，留下维克汉姆脸色不断变化。“伊丽莎白小姐，我真弄不懂为什么达西先生身边的人，都给我莫须有的罪名，叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。伊丽莎白问：“你是不是得罪了达西先生？”维克汉姆没想到对方问得这么直接，停顿了一秒，才继续编下去：“怎么会有这种事情？我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱，这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄，不能容忍我和他竞争，不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了，我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧？”“达西先生确实不太会说话，但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说，“像他这么一位优秀的青年，门第好，又有钱，样样都比别人好，有权利这样骄傲[2]。”“可惜，我本来也可以像他一样。”维克汉姆眼中闪过一丝愤恨，“老达西先生去世前，曾许我一份牧师的职位。达西先生却因为嫉妒我的才能，嫉妒他父亲对我的偏爱，生生将牧师的职位给了别人，还把我赶出了彭伯丽庄园。”“牧师？我的上帝，请开开眼吧。”柯林斯不知道什么时候从门口进来了，“小偷先生恕我直言，你这种品德的人当牧师，会让世人在上帝面前失去颜面的。至于达西先生将你赶出彭伯丽庄园，我真是要拍手叫好，太大快人心啦！”正巧这时，丽迪雅与吉蒂从内屋走出来，看到柯林斯得意洋洋与维克汉姆惨淡脸色的样子，好奇地问道：“表哥，你把我们亲爱的维克汉姆先生怎么啦？瞧他这神色一点也不好看。”丽迪雅本质上是一位三分钟热度的小姑娘，现在看到这一有趣的画面，早就把先前对于维克汉姆的痴迷忘在脑后，话里多是看热闹的成分。这让伊丽莎白心里松了口气。没想到柯林斯先生还有这用处，他这样一闹，竟然歪打正着地让维克汉姆失去风度；维克汉姆的风度一失，丽迪雅对他的崇拜和爱慕自然大大减少。丽迪雅是一个骨子里很骄傲的小姑娘，伊丽莎白觉得她上辈子爱慕维克汉姆，最初还是因为他刚来到浪伯恩的时候，是一位众星捧月的存在。小姑娘最初觉得得到这样一位人物的欢心，是一件非常值得骄傲的事情。而现在恰恰相反，维克汉姆因为柯林斯，刚到麦里屯就成了过街老鼠，到哪儿都被他当头打上一棒。“表妹。”柯林斯故作谦虚，“我只是揭露了这位小偷先生的罪行，让更多人不被他迷惑罢了。”“小偷先生？”丽迪雅惊叫道，“你说的是维克汉姆？”“对，他是彭伯丽庄园的内贼。偷了东西才被达西先生赶出庄园的。不知道为什么现在到军团里，噢对，军团。我想民兵团里善良的人们还没有看透小偷先生的真面目吧，慈爱的上帝啊，我真的需要做些什么了。”维克汉姆脸色通红，正要放下风度发作，却瞟见门口朝这里走来的达西，瞬间面色惨白。柯林斯看到这一幕，在一旁小声地祷告：“亲爱的上帝啊，请原谅我的过失。我本不想让达西先生看到罪恶的小偷，就说宾格利小姐在侧门那边。结果他非常关心地问我为何出现在这个地方，我只好说我陪表妹和朋友来挑选帽子。”“亲爱的上帝啊，我可一点都没透露小偷的消息，可达西先生就这样进来了。请立刻上这位罪恶之人消失吧，亲爱的上帝，惹得达西先生不开心就是我的过错啦。我奉主耶稣的名向您祷告，阿门。”柯林斯睁开眼睛，惊讶地发现达西看都没看维克汉姆一眼，然后从他的身边经过，停在伊丽莎白面前。“伊丽莎白小姐。很巧，又见面了。”他说。小偷先生真的消失不见了？他揉了揉眼睛，上前走上三步，然后揪了揪维克汉姆的衣服。他动作的幅度很大，一下子把他的红制服从裤子里揪了出来。维克汉姆当即羞红了脸：“柯林斯先生？！”丽迪雅和吉蒂在旁边笑坏了声。“抱歉。”柯林斯正色说道，“我没有别的意思，请不要误会。我是绝对不可能对你有任何想法的，万万不可能。我以上帝的名义发誓。”“我对你也没有想法，柯林斯先生！”“那真是太棒啦，感谢上帝。我是一位牧师，绝对不可以和小偷有任何牵扯，单方向的也不能容忍。”说着，他嫌弃地捻起红制服的一角，向后拉开维克汉姆的制服裤，然后硬硬地将衣服塞了进去。由于动作幅度过大，过程中露出了不该露出的东西。恰恰一旁女士们都关注着这里。维克汉姆羞愧难当：“柯林斯先生？！”“不用谢。”柯林斯道，“我知道你将要表达你的谢意，但抱歉我无法接受一位小偷的感谢，因为这不符合我的身份。”“这真是太荒唐了。”维克汉姆此刻只想远离柯林斯。如果他要在班奈特家中久留的话，那么他不得不考虑放弃伊丽莎白小姐这个猎物了。虽然有些不甘心——伊丽莎白小姐看上去来自一位乡绅家庭，有着不错的嫁妆。他依依不舍，自作多情地看了伊丽莎白一眼，却发现她手上拿着那顶浅黄色礼帽，和达西先生谈笑风生。菲茨威廉·达西！他才刚来多久，这里的人就被他的钱势蒙蔽耳目了？维克汉姆气得咬牙切齿，却万万不敢露出一丝一毫。因为不说他与达西的过往，这边还有一位愚昧却凶猛的柯林斯盯着他，让他今天在小姐们面前丢尽了颜面。今日的事情，他日后会慢慢讨回“公道”的。维克汉姆想，正准备离开，余光却看到内屋里走出一位美丽的女士。红裙明媚，绿帽迷人——当然不是柯林斯选的那只——宛若一棵行走着的圣诞树，让维克汉姆顿时眼前一亮。他停下脚步，毫不掩饰地用他那双蔚蓝的眼睛打量着这位女士，透过她的穿着打扮，她的礼仪风韵，她的气质修养，看出来这是一位有着不菲嫁妆的姑娘。维克汉姆又回头看了看伊丽莎白，看了看简、丽迪雅、吉蒂和夏洛特，突然觉得屋子里所有的女士都在这位富裕的小姐面前，都黯然失色了。一万英镑，他估了估，大概就是这样的身价，值得一搏。--宾格利小姐被维克汉姆看得有些微微失神，因为她跟着哥哥访问过无数富裕人家，也从没有见过这么漂亮的青年。虽然在她心中外貌还是远远排在身份和地位之后，但这不妨碍她的心随着他的注视重重地跳动起来。刚才外面似乎非常吵闹，看来是这位先生所引发的了。班奈特小姐们都围着这位先生转，而现在他却这样地看着自己。想到这里，宾格利小姐的虚荣心得到了满足。她朝维克汉姆所在的方向微微点头，然后发现他朝她扬起了笑容。天哪，这笑容！宾格利小姐觉得自己的心都快化了，她有些不自在地移开视线。等她再次鼓起勇气向那个方向看去时，却发现对方已经消失不见。她的心里不自觉地涌起一阵失落感。维克汉姆透过店外的玻璃看到这一幕，像个狐狸看着猎物一样，狡猾地笑了。作者有话要说：反派人齐了，就——慢慢闹吧！跟我念，没有cp，没有cp，没有cp～我觉得宾格利小姐这点智商还是有的哈哈。注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 引用自原著第5章。第26章 流言临近傍晚时，班奈特家的马车才从麦里屯出发返回浪伯恩。“多么漂亮的夕阳，多么完美的一天！”与宾格利小姐相处了足足四小时的柯林斯，现在就像是烟馆里的瘾君子，处于吸食鸦片后无比兴奋的状态。他与车夫并坐在一起，持鞭策马，飞驰在乡间的小道上。柯林斯缺席，车厢内的五位小姐难得清静。“利兹，维克汉姆先生今天全程都在盯着你看呢！”丽迪雅耐不住安静，首先打开了话题。“怎么，羡慕了？”“我才不！”丽迪雅抬了抬下巴。“这位先生也就长得好看一些，人品看上去不怎么样。他让我想到了《初次印象》里面的那位大骗子瑞克军官，赌博成瘾，不务正业，还拐骗单纯的小姑娘私奔。也不知道现实中会不会真的有这样的人存在。”“知道就好。”伊丽莎白笑了，“至于现实中是否真的会有品行不良的军官，很快你就知道啦。要我说，这位先生眼中只看姑娘们的嫁妆多少，所以我还要远远排在后面。”“凭什么这样？”丽迪雅不自觉地为姐姐打抱不平。“哪有那么多凭什么呀，丽迪雅。人心的复杂，你还没到看透的年龄呢。”伊丽莎白调皮地刮了刮她的鼻子。“利兹！”丽迪雅别过头，“我已经十五岁了！”“是的，个头就属你最高。”“维克汉姆先生是一位技巧非常高的骗子。”夏洛特突然开口，语气沉稳，“他话中假里有真，真里掺假。正是这样独特的组合，才使得他说话看上去情感到位，真实可信。”伊丽莎白诧异地看了好友一眼。维克汉姆的谎言可不是那么容易看出来的，至少上辈子她在读完达西的信前，都被蒙在鼓里。现在夏洛特一语道破，怎么能不让她惊讶？“为什么这么说？”她问。“因为柯林斯先生对他这般侮辱，他都没有反驳。还有他的眼睛，他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道，“不过不管怎么样，伊丽莎，你都要小心些。维克汉姆金玉其外，败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”“那么柯林斯呢？”伊丽莎白似是无意地问，“你会如何评价柯林斯先生，夏洛特？”夏洛特有些不明白好友为何这么问，不过还是认真的回答了：“恕我直言，柯林斯先生连外表都没有。”伊丽莎白笑了：“你难得这么说。”夏洛特解释道：“在这样的话题里，外表不足算是褒义的评价。正是因为这样，他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头，所以心思没有他那么险恶。”“太棒了！”伊丽莎白忍不住称赞，“夏洛特，你对于人性的研究如此透彻，真是太棒啦。”“伊丽莎，你也有独特的见解，不是吗？”夏洛特安静地笑了笑。伊丽莎白看着，默默地想，她这位聪明善良的朋友，如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……要怎么办才好呢？--星期三和星期四就这样过去了。维克汉姆擅长交际，这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。朋友一多，消息自然灵通。他旁敲侧击，终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。其中，按照身价排名，宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐，她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了，超过五千镑的寥寥无几，大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。了解到这些后，维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速，因为他今天才知道，浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们，而将会在那位可恶的柯林斯手里！想到这里，维克汉姆不禁感叹，怎么他就没有柯林斯的运气，依据限定继承权白白收获一片庄园呢？不过没关系，他马上就可以得到两万镑嫁妆了。这两天他与猎物发展得特别顺利，因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机，他两日里随着丹尼军官和卡特上尉，分别拜访了尼日斐庄园两次，和宾格利小姐洽谈甚欢。然而到星期五的时候，维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他，民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他，有些身份的人更是不愿意与他交往。克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声，柯林斯听着眼前一亮：“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹，你在这里帮我守着这位小偷，我去门外向达西先生问好，顺便委婉地告诉他不要进来。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”作者有话要说：恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣！注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 参考05年电影。第25章 小偷先生柯林斯满面荣光地出门“朝圣”，留下维克汉姆脸色不断变化。“伊丽莎白小姐，我真弄不懂为什么达西先生身边的人，都给我莫须有的罪名，叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。伊丽莎白问：“你是不是得罪了达西先生？”维克汉姆没想到对方问得这么直接，停顿了一秒，才继续编下去：“怎么会有这种事情？我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱，这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄，不能容忍我和他竞争，不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了，我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧？”“达西先生确实不太会说话，但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说，“像他这么一位优秀的青年，门第好，又有钱，样样都比别人好，有权利这样骄傲[2]。”“可惜，我本来也可以像他一样。”维克汉姆眼中闪过一丝愤恨，“老达西先生去世前，曾许我一份牧师的职位。达西先生却因为嫉妒我的才能，嫉妒他父亲对我的偏爱，生生将牧师的职位给了别人，还把我赶出了彭伯丽庄园。”“牧师？我的上帝，请开开眼吧。”柯林斯不知道什么时候从门口进来了，“小偷先生恕我直言，你这种品德的人当牧师，会让世人在上帝面前失去颜面的。至于达西先生将你赶出彭伯丽庄园，我真是要拍手叫好，太大快人心啦！”正巧这时，丽迪雅与吉蒂从内屋走出来，看到柯林斯得意洋洋与维克汉姆惨淡脸色的样子，好奇地问道：“表哥，你把我们亲爱的维克汉姆先生怎么啦？瞧他这神色一点也不好看。”丽迪雅本质上是一位三分钟热度的小姑娘，现在看到这一有趣的画面，早就把先前对于维克汉姆的痴迷忘在脑后，话里多是看热闹的成分。这让伊丽莎白心里松了口气。没想到柯林斯先生还有这用处，他这样一闹，竟然歪打正着地让维克汉姆失去风度；维克汉姆的风度一失，丽迪雅对他的崇拜和爱慕自然大大减少。丽迪雅是一个骨子里很骄傲的小姑娘，伊丽莎白觉得她上辈子爱慕维克汉姆，最初还是因为他刚来到浪伯恩的时候，是一位众星捧月的存在。小姑娘最初觉得得到这样一位人物的欢心，是一件非常值得骄傲的事情。而现在恰恰相反，维克汉姆因为柯林斯，刚到麦里屯就成了过街老鼠，到哪儿都被他当头打上一棒。“表妹。”柯林斯故作谦虚，“我只是揭露了这位小偷先生的罪行，让更多人不被他迷惑罢了。”“小偷先生？”丽迪雅惊叫道，“你说的是维克汉姆？”“对，他是彭伯丽庄园的内贼。偷了东西才被达西先生赶出庄园的。不知道为什么现在到军团里，噢对，军团。我想民兵团里善良的人们还没有看透小偷先生的真面目吧，慈爱的上帝啊，我真的需要做些什么了。”维克汉姆脸色通红，正要放下风度发作，却瞟见门口朝这里走来的达西，瞬间面色惨白。柯林斯看到这一幕，在一旁小声地祷告：“亲爱的上帝啊，请原谅我的过失。我本不想让达西先生看到罪恶的小偷，就说宾格利小姐在侧门那边。结果他非常关心地问我为何出现在这个地方，我只好说我陪表妹和朋友来挑选帽子。”“亲爱的上帝啊，我可一点都没透露小偷的消息，可达西先生就这样进来了。请立刻上这位罪恶之人消失吧，亲爱的上帝，惹得达西先生不开心就是我的过错啦。我奉主耶稣的名向您祷告，阿门。”柯林斯睁开眼睛，惊讶地发现达西看都没看维克汉姆一眼，然后从他的身边经过，停在伊丽莎白面前。“伊丽莎白小姐。很巧，又见面了。”他说。小偷先生真的消失不见了？他揉了揉眼睛，上前走上三步，然后揪了揪维克汉姆的衣服。他动作的幅度很大，一下子把他的红制服从裤子里揪了出来。维克汉姆当即羞红了脸：“柯林斯先生？！”丽迪雅和吉蒂在旁边笑坏了声。“抱歉。”柯林斯正色说道，“我没有别的意思，请不要误会。我是绝对不可能对你有任何想法的，万万不可能。我以上帝的名义发誓。”“我对你也没有想法，柯林斯先生！”“那真是太棒啦，感谢上帝。我是一位牧师，绝对不可以和小偷有任何牵扯，单方向的也不能容忍。”说着，他嫌弃地捻起红制服的一角，向后拉开维克汉姆的制服裤，然后硬硬地将衣服塞了进去。由于动作幅度过大，过程中露出了不该露出的东西。恰恰一旁女士们都关注着这里。维克汉姆羞愧难当：“柯林斯先生？！”“不用谢。”柯林斯道，“我知道你将要表达你的谢意，但抱歉我无法接受一位小偷的感谢，因为这不符合我的身份。”“这真是太荒唐了。”维克汉姆此刻只想远离柯林斯。如果他要在班奈特家中久留的话，那么他不得不考虑放弃伊丽莎白小姐这个猎物了。虽然有些不甘心——伊丽莎白小姐看上去来自一位乡绅家庭，有着不错的嫁妆。他依依不舍，自作多情地看了伊丽莎白一眼，却发现她手上拿着那顶浅黄色礼帽，和达西先生谈笑风生。菲茨威廉·达西！他才刚来多久，这里的人就被他的钱势蒙蔽耳目了？维克汉姆气得咬牙切齿，却万万不敢露出一丝一毫。因为不说他与达西的过往，这边还有一位愚昧却凶猛的柯林斯盯着他，让他今天在小姐们面前丢尽了颜面。今日的事情，他日后会慢慢讨回“公道”的。维克汉姆想，正准备离开，余光却看到内屋里走出一位美丽的女士。红裙明媚，绿帽迷人——当然不是柯林斯选的那只——宛若一棵行走着的圣诞树，让维克汉姆顿时眼前一亮。他停下脚步，毫不掩饰地用他那双蔚蓝的眼睛打量着这位女士，透过她的穿着打扮，她的礼仪风韵，她的气质修养，看出来这是一位有着不菲嫁妆的姑娘。维克汉姆又回头看了看伊丽莎白，看了看简、丽迪雅、吉蒂和夏洛特，突然觉得屋子里所有的女士都在这位富裕的小姐面前，都黯然失色了。一万英镑，他估了估，大概就是这样的身价，值得一搏。--宾格利小姐被维克汉姆看得有些微微失神，因为她跟着哥哥访问过无数富裕人家，也从没有见过这么漂亮的青年。虽然在她心中外貌还是远远排在身份和地位之后，但这不妨碍她的心随着他的注视重重地跳动起来。刚才外面似乎非常吵闹，看来是这位先生所引发的了。班奈特小姐们都围着这位先生转，而现在他却这样地看着自己。想到这里，宾格利小姐的虚荣心得到了满足。她朝维克汉姆所在的方向微微点头，然后发现他朝她扬起了笑容。天哪，这笑容！宾格利小姐觉得自己的心都快化了，她有些不自在地移开视线。等她再次鼓起勇气向那个方向看去时，却发现对方已经消失不见。她的心里不自觉地涌起一阵失落感。维克汉姆透过店外的玻璃看到这一幕，像个狐狸看着猎物一样，狡猾地笑了。作者有话要说：反派人齐了，就——慢慢闹吧！跟我念，没有cp，没有cp，没有cp～我觉得宾格利小姐这点智商还是有的哈哈。注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 引用自原著第5章。第26章 流言临近傍晚时，班奈特家的马车才从麦里屯出发返回浪伯恩。“多么漂亮的夕阳，多么完美的一天！”与宾格利小姐相处了足足四小时的柯林斯，现在就像是烟馆里的瘾君子，处于吸食鸦片后无比兴奋的状态。他与车夫并坐在一起，持鞭策马，飞驰在乡间的小道上。柯林斯缺席，车厢内的五位小姐难得清静。“利兹，维克汉姆先生今天全程都在盯着你看呢！”丽迪雅耐不住安静，首先打开了话题。“怎么，羡慕了？”“我才不！”丽迪雅抬了抬下巴。“这位先生也就长得好看一些，人品看上去不怎么样。他让我想到了《初次印象》里面的那位大骗子瑞克军官，赌博成瘾，不务正业，还拐骗单纯的小姑娘私奔。也不知道现实中会不会真的有这样的人存在。”“知道就好。”伊丽莎白笑了，“至于现实中是否真的会有品行不良的军官，很快你就知道啦。要我说，这位先生眼中只看姑娘们的嫁妆多少，所以我还要远远排在后面。”“凭什么这样？”丽迪雅不自觉地为姐姐打抱不平。“哪有那么多凭什么呀，丽迪雅。人心的复杂，你还没到看透的年龄呢。”伊丽莎白调皮地刮了刮她的鼻子。“利兹！”丽迪雅别过头，“我已经十五岁了！”“是的，个头就属你最高。”“维克汉姆先生是一位技巧非常高的骗子。”夏洛特突然开口，语气沉稳，“他话中假里有真，真里掺假。正是这样独特的组合，才使得他说话看上去情感到位，真实可信。”伊丽莎白诧异地看了好友一眼。维克汉姆的谎言可不是那么容易看出来的，至少上辈子她在读完达西的信前，都被蒙在鼓里。现在夏洛特一语道破，怎么能不让她惊讶？“为什么这么说？”她问。“因为柯林斯先生对他这般侮辱，他都没有反驳。还有他的眼睛，他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道，“不过不管怎么样，伊丽莎，你都要小心些。维克汉姆金玉其外，败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”“那么柯林斯呢？”伊丽莎白似是无意地问，“你会如何评价柯林斯先生，夏洛特？”夏洛特有些不明白好友为何这么问，不过还是认真的回答了：“恕我直言，柯林斯先生连外表都没有。”伊丽莎白笑了：“你难得这么说。”夏洛特解释道：“在这样的话题里，外表不足算是褒义的评价。正是因为这样，他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头，所以心思没有他那么险恶。”“太棒了！”伊丽莎白忍不住称赞，“夏洛特，你对于人性的研究如此透彻，真是太棒啦。”“伊丽莎，你也有独特的见解，不是吗？”夏洛特安静地笑了笑。伊丽莎白看着，默默地想，她这位聪明善良的朋友，如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……要怎么办才好呢？--星期三和星期四就这样过去了。维克汉姆擅长交际，这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。朋友一多，消息自然灵通。他旁敲侧击，终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。其中，按照身价排名，宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐，她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了，超过五千镑的寥寥无几，大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。了解到这些后，维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速，因为他今天才知道，浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们，而将会在那位可恶的柯林斯手里！想到这里，维克汉姆不禁感叹，怎么他就没有柯林斯的运气，依据限定继承权白白收获一片庄园呢？不过没关系，他马上就可以得到两万镑嫁妆了。这两天他与猎物发展得特别顺利，因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机，他两日里随着丹尼军官和卡特上尉，分别拜访了尼日斐庄园两次，和宾格利小姐洽谈甚欢。然而到星期五的时候，维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他，民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他，有些身份的人更是不愿意与他交往。克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声，柯林斯听着眼前一亮：“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹，你在这里帮我守着这位小偷，我去门外向达西先生问好，顺便委婉地告诉他不要进来。”伊丽莎白：“……”维克汉姆：“……”作者有话要说：恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣！注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 参考05年电影。第25章 小偷先生柯林斯满面荣光地出门“朝圣”，留下维克汉姆脸色不断变化。“伊丽莎白小姐，我真弄不懂为什么达西先生身边的人，都给我莫须有的罪名，叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。伊丽莎白问：“你是不是得罪了达西先生？”维克汉姆没想到对方问得这么直接，停顿了一秒，才继续编下去：“怎么会有这种事情？我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱，这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄，不能容忍我和他竞争，不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了，我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧？”“达西先生确实不太会说话，但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说，“像他这么一位优秀的青年，门第好，又有钱，样样都比别人好，有权利这样骄傲[2]。”“可惜，我本来也可以像他一样。”维克汉姆眼中闪过一丝愤恨，“老达西先生去世前，曾许我一份牧师的职位。达西先生却因为嫉妒我的才能，嫉妒他父亲对我的偏爱，生生将牧师的职位给了别人，还把我赶出了彭伯丽庄园。”“牧师？我的上帝，请开开眼吧。”柯林斯不知道什么时候从门口进来了，“小偷先生恕我直言，你这种品德的人当牧师，会让世人在上帝面前失去颜面的。至于达西先生将你赶出彭伯丽庄园，我真是要拍手叫好，太大快人心啦！”正巧这时，丽迪雅与吉蒂从内屋走出来，看到柯林斯得意洋洋与维克汉姆惨淡脸色的样子，好奇地问道：“表哥，你把我们亲爱的维克汉姆先生怎么啦？瞧他这神色一点也不好看。”丽迪雅本质上是一位三分钟热度的小姑娘，现在看到这一有趣的画面，早就把先前对于维克汉姆的痴迷忘在脑后，话里多是看热闹的成分。这让伊丽莎白心里松了口气。没想到柯林斯先生还有这用处，他这样一闹，竟然歪打正着地让维克汉姆失去风度；维克汉姆的风度一失，丽迪雅对他的崇拜和爱慕自然大大减少。丽迪雅是一个骨子里很骄傲的小姑娘，伊丽莎白觉得她上辈子爱慕维克汉姆，最初还是因为他刚来到浪伯恩的时候，是一位众星捧月的存在。小姑娘最初觉得得到这样一位人物的欢心，是一件非常值得骄傲的事情。而现在恰恰相反，维克汉姆因为柯林斯，刚到麦里屯就成了过街老鼠，到哪儿都被他当头打上一棒。“表妹。”柯林斯故作谦虚，“我只是揭露了这位小偷先生的罪行，让更多人不被他迷惑罢了。”“小偷先生？”丽迪雅惊叫道，“你说的是维克汉姆？”“对，他是彭伯丽庄园的内贼。偷了东西才被达西先生赶出庄园的。不知道为什么现在到军团里，噢对，军团。我想民兵团里善良的人们还没有看透小偷先生的真面目吧，慈爱的上帝啊，我真的需要做些什么了。”维克汉姆脸色通红，正要放下风度发作，却瞟见门口朝这里走来的达西，瞬间面色惨白。柯林斯看到这一幕，在一旁小声地祷告：“亲爱的上帝啊，请原谅我的过失。我本不想让达西先生看到罪恶的小偷，就说宾格利小姐在侧门那边。结果他非常关心地问我为何出现在这个地方，我只好说我陪表妹和朋友来挑选帽子。”“亲爱的上帝啊，我可一点都没透露小偷的消息，可达西先生就这样进来了。请立刻上这位罪恶之人消失吧，亲爱的上帝，惹得达西先生不开心就是我的过错啦。我奉主耶稣的名向您祷告，阿门。”柯林斯睁开眼睛，惊讶地发现达西看都没看维克汉姆一眼，然后从他的身边经过，停在伊丽莎白面前。“伊丽莎白小姐。很巧，又见面了。”他说。小偷先生真的消失不见了？他揉了揉眼睛，上前走上三步，然后揪了揪维克汉姆的衣服。他动作的幅度很大，一下子把他的红制服从裤子里揪了出来。维克汉姆当即羞红了脸：“柯林斯先生？！”丽迪雅和吉蒂在旁边笑坏了声。“抱歉。”柯林斯正色说道，“我没有别的意思，请不要误会。我是绝对不可能对你有任何想法的，万万不可能。我以上帝的名义发誓。”“我对你也没有想法，柯林斯先生！”“那真是太棒啦，感谢上帝。我是一位牧师，绝对不可以和小偷有任何牵扯，单方向的也不能容忍。”说着，他嫌弃地捻起红制服的一角，向后拉开维克汉姆的制服裤，然后硬硬地将衣服塞了进去。由于动作幅度过大，过程中露出了不该露出的东西。恰恰一旁女士们都关注着这里。维克汉姆羞愧难当：“柯林斯先生？！”“不用谢。”柯林斯道，“我知道你将要表达你的谢意，但抱歉我无法接受一位小偷的感谢，因为这不符合我的身份。”“这真是太荒唐了。”维克汉姆此刻只想远离柯林斯。如果他要在班奈特家中久留的话，那么他不得不考虑放弃伊丽莎白小姐这个猎物了。虽然有些不甘心——伊丽莎白小姐看上去来自一位乡绅家庭，有着不错的嫁妆。他依依不舍，自作多情地看了伊丽莎白一眼，却发现她手上拿着那顶浅黄色礼帽，和达西先生谈笑风生。菲茨威廉·达西！他才刚来多久，这里的人就被他的钱势蒙蔽耳目了？维克汉姆气得咬牙切齿，却万万不敢露出一丝一毫。因为不说他与达西的过往，这边还有一位愚昧却凶猛的柯林斯盯着他，让他今天在小姐们面前丢尽了颜面。今日的事情，他日后会慢慢讨回“公道”的。维克汉姆想，正准备离开，余光却看到内屋里走出一位美丽的女士。红裙明媚，绿帽迷人——当然不是柯林斯选的那只——宛若一棵行走着的圣诞树，让维克汉姆顿时眼前一亮。他停下脚步，毫不掩饰地用他那双蔚蓝的眼睛打量着这位女士，透过她的穿着打扮，她的礼仪风韵，她的气质修养，看出来这是一位有着不菲嫁妆的姑娘。维克汉姆又回头看了看伊丽莎白，看了看简、丽迪雅、吉蒂和夏洛特，突然觉得屋子里所有的女士都在这位富裕的小姐面前，都黯然失色了。一万英镑，他估了估，大概就是这样的身价，值得一搏。--宾格利小姐被维克汉姆看得有些微微失神，因为她跟着哥哥访问过无数富裕人家，也从没有见过这么漂亮的青年。虽然在她心中外貌还是远远排在身份和地位之后，但这不妨碍她的心随着他的注视重重地跳动起来。刚才外面似乎非常吵闹，看来是这位先生所引发的了。班奈特小姐们都围着这位先生转，而现在他却这样地看着自己。想到这里，宾格利小姐的虚荣心得到了满足。她朝维克汉姆所在的方向微微点头，然后发现他朝她扬起了笑容。天哪，这笑容！宾格利小姐觉得自己的心都快化了，她有些不自在地移开视线。等她再次鼓起勇气向那个方向看去时，却发现对方已经消失不见。她的心里不自觉地涌起一阵失落感。维克汉姆透过店外的玻璃看到这一幕，像个狐狸看着猎物一样，狡猾地笑了。作者有话要说：反派人齐了，就——慢慢闹吧！跟我念，没有cp，没有cp，没有cp～我觉得宾格利小姐这点智商还是有的哈哈。注：[1]。 引用自原著第16章。[2]。 引用自原著第5章。第26章 流言临近傍晚时，班奈特家的马车才从麦里屯出发返回浪伯恩。“多么漂亮的夕阳，多么完美的一天！”与宾格利小姐相处了足足四小时的柯林斯，现在就像是烟馆里的瘾君子，处于吸食鸦片后无比兴奋的状态。他与车夫并坐在一起，持鞭策马，飞驰在乡间的小道上。柯林斯缺席，车厢内的五位小姐难得清静。“利兹，维克汉姆先生今天全程都在盯着你看呢！”丽迪雅耐不住安静，首先打开了话题。“怎么，羡慕了？”“我才不！”丽迪雅抬了抬下巴。“这位先生也就长得好看一些，人品看上去不怎么样。他让我想到了《初次印象》里面的那位大骗子瑞克军官，赌博成瘾，不务正业，还拐骗单纯的小姑娘私奔。也不知道现实中会不会真的有这样的人存在。”“知道就好。”伊丽莎白笑了，“至于现实中是否真的会有品行不良的军官，很快你就知道啦。要我说，这位先生眼中只看姑娘们的嫁妆多少，所以我还要远远排在后面。”“凭什么这样？”丽迪雅不自觉地为姐姐打抱不平。“哪有那么多凭什么呀，丽迪雅。人心的复杂，你还没到看透的年龄呢。”伊丽莎白调皮地刮了刮她的鼻子。“利兹！”丽迪雅别过头，“我已经十五岁了！”“是的，个头就属你最高。”“维克汉姆先生是一位技巧非常高的骗子。”夏洛特突然开口，语气沉稳，“他话中假里有真，真里掺假。正是这样独特的组合，才使得他说话看上去情感到位，真实可信。”伊丽莎白诧异地看了好友一眼。维克汉姆的谎言可不是那么容易看出来的，至少上辈子她在读完达西的信前，都被蒙在鼓里。现在夏洛特一语道破，怎么能不让她惊讶？“为什么这么说？”她问。“因为柯林斯先生对他这般侮辱，他都没有反驳。还有他的眼睛，他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道，“不过不管怎么样，伊丽莎，你都要小心些。维克汉姆金玉其外，败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”“那么柯林斯呢？”伊丽莎白似是无意地问，“你会如何评价柯林斯先生，夏洛特？”夏洛特有些不明白好友为何这么问，不过还是认真的回答了：“恕我直言，柯林斯先生连外表都没有。”伊丽莎白笑了：“你难得这么说。”夏洛特解释道：“在这样的话题里，外表不足算是褒义的评价。正是因为这样，他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头，所以心思没有他那么险恶。”“太棒了！”伊丽莎白忍不住称赞，“夏洛特，你对于人性的研究如此透彻，真是太棒啦。”“伊丽莎，你也有独特的见解，不是吗？”夏洛特安静地笑了笑。伊丽莎白看着，默默地想，她这位聪明善良的朋友，如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……要怎么办才好呢？--星期三和星期四就这样过去了。维克汉姆擅长交际，这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。朋友一多，消息自然灵通。他旁敲侧击，终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。其中，按照身价排名，宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐，她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了，超过五千镑的寥寥无几，大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。了解到这些后，维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速，因为他今天才知道，浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们，而将会在那位可恶的柯林斯手里！想到这里，维克汉姆不禁感叹，怎么他就没有柯林斯的运气，依据限定继承权白白收获一片庄园呢？不过没关系，他马上就可以得到两万镑嫁妆了。这两天他与猎物发展得特别顺利，因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机，他两日里随着丹尼军官和卡特上尉，分别拜访了尼日斐庄园两次，和宾格利小姐洽谈甚欢。然而到星期五的时候，维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他，民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他，有些身份的人更是不愿意与他交往。