“你怎么看这篇文章的浪漫主义色彩？”小张。
“你说浪漫主义，我想到了鲤鱼跳龙门，那个动作比较浪漫，现代人的感官不会感觉士兵的故事浪漫，反而会觉得是一种幼稚，至少大部分华人会认为这很幼稚”老李。
“你怎么看士兵的率性而为？”小张。
“其实率性是动物的天性，当然包括人类，可能大部分的士兵社会化比较厉害一点，所以这个士兵的率性会格外引人注目，在某个特定的年代”老李。
“士兵的朋友赞美他是一个稀有的人物？”小张。
“每个人都是稀有的人物，独一无二”老李。
“你怎么看故事的叙述语言？”小张。
“当时的活泼未必是真的活泼，这一点我是表示怀疑的，可能是作者的自以为是或者是评论家的自以为是，又或者是上层人士的语言本身太僵化了，所以来自于民间鲜活语言在他们看来都是无比活泼的”老李。
“你怎么看故事在中文语境里的表现？”小张。
“对于华文化的小孩来说，这个故事必定是新奇的，因为里面的事物不存在于本民族的固有文化中，产生新鲜感是一种必然”老李。
“那么你觉得故事叙述氛围轻松吗？”小张。
“在现在看来是严肃的，以现在的观感来看，几乎所有的事物都是一本正经”老李。
“那是不是表示平庸呢？”小张。
“就是平庸了，不过平庸里面也可以有很多美好”老李。
(本章完)